交通肇事案里,刑事起诉跟民事那可是有着紧密的关系。刑事起诉主要就是去追究肇事者的刑事责任,说白了就是要惩罚他犯的罪。而在民事方面,受害者以及他们的家属是可以去提起民事诉讼的,目的就是让肇事者承担起民事赔偿的责任,像医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金之类的。
在交通肇事这个案件当中,刑事诉讼的结果对民事诉讼的赔偿范围和金额那是会产生影响的。比如说,如果肇事者被判定有罪,并且还有悔罪的表现,那么在进行民事赔偿调解的时候,就可能对受害者更有利,这样也就能让受害者获得更合理的赔偿。
与此同时,民事诉讼的开展并不会对刑事诉讼的程序造成影响,这两者是可以分别进行的。
总之,交通肇事案的刑事起诉和民事方面是相互关联着的,它们各自有着不一样的目的和作用。