结论:
律师误将刑事案件按民事起诉,当事人有权要求纠正,遭拒可解除委托,自行收集证据报案并可重新聘请刑事律师。
法律解析:
刑事案件有独立且专属的程序体系,从立案到侦查再到起诉等,与民事案件差别明显。如果律师出现误将刑事案件按民事起诉的情况,当事人有权利要求律师及时纠正。这是基于委托代理关系中,律师有义务为当事人提供正确、专业的法律服务。若律师拒绝纠正,当事人有权解除委托代理关系,这是当事人的法定权利。当事人自行收集初步能证明犯罪事实的证据并向有管辖权的公安机关报案,公安机关会依据法律规定对案件进行审查,符合立案条件就会启动刑事侦查。之后检察院决定是否提起公诉。整个过程都有明确的法律规范保障当事人合法权益。如果在这个过程中,你遇到类似问题,不确定如何操作,可以向专业法律人士咨询,以便更好地维护自身权益。