结论:
盗窃案件属公诉案件,撤案由司法机关决定,失主谅解不必然撤案;初犯盗窃归还财物获谅解可在量刑时考虑,情节显著轻微可不追究刑责,构成犯罪通常仍会走司法程序但谅解可从轻或减轻处罚。
法律解析:
根据刑事诉讼法相关规定,公诉案件是由公诉机关代表国家提起诉讼,是否撤案需司法机关依据法律和案件实际情况判定,并非失主说谅解就能撤销。对于初犯盗窃,已归还财物并获得失主谅解,这确实是对行为人有利的情节。在司法实践中,若盗窃行为显著轻微、危害不大,比如刚达到立案标准就及时退赃且取得谅解,司法机关可依据法律不追究刑事责任,作出不立案或撤案决定。然而,当盗窃行为构成犯罪,公安机关一般会按程序移送检察院审查起诉,检察院再决定是否公诉,最后法院依法量刑,不过失主谅解等情节会被纳入考量,可能从轻或减轻处罚。如果大家在生活中遇到类似法律问题,对具体法律适用和案件走向存在疑问,欢迎向专业法律人士咨询,以便更好维护自身权益。