证据原件要交给法庭吗

是否将证据原件交给法庭要根据具体情况判断。在民事案件里，通常当事人需提交证据原件，法官会在庭审时核对原件和复印件，无误后部分法院会收取原件归档。不过，存在无需提交原件的情况，如提交原件困难，经法院准许可提交复制品等；若原件由对方控制，可申请法院责令其提交，对方无正当理由不提交，可认定当事人主张的原件内容真实。刑事案件中，物证一般随案移送，不宜移送的，将清单、照片等证明文件随案移送。

解决措施和建议如下：
1.民事案件当事人应尽量准备好证据原件，确保庭审顺利核对。
2.若提交原件有困难，及时向法院说明情况并申请提交替代材料。
3.怀疑原件被对方控制时，及时向法院申请责令对方提交。
4.刑事案件相关人员按规定做好物证移送或提交证明文件工作。

法律分析：
（1）在民事案件里，通常当事人需提交证据原件，庭审时法官会核对原件与复印件，不少法院在确认无误后会收取原件入卷归档。这是为了保证证据的真实性和可靠性，便于案件的公正审理。
（2）不过，也有无需提交原件的情况。若提交原件有困难，经法院准许能提交复制品、照片、副本、节录本。如果原件在对方当事人处，可申请法院责令对方提交，对方无正当理由不提交，可认定当事人主张的原件内容真实。
（3）刑事案件中，物证原则上应随案移送，若不宜移送，要将清单、照片或其他证明文件随案移送，以保证案件证据链的完整性。

提醒：
提交证据时要先了解具体案件的证据要求，若对是否提交原件有疑问，建议咨询专业法律人士进一步分析。

结论：
是否将证据原件交给法庭要分情况。民事案件通常应提交原件，但符合特定条件可不交；刑事案件中物证一般随案移送，不宜移送的有其他处理方式。
法律解析：
在民事案件里，依据相关法律规定，当事人通常需要提交证据原件，庭审时法官会核对原件和复印件，之后有的法院会收取原件归档。不过，若提交原件存在困难，经法院准许能提交复制品等；若原件被对方掌控，可申请法院责令对方提交，对方拒绝且无正当理由，会认定当事人主张的原件内容真实。在刑事案件中，物证要随案移送，对于不宜移送的，需将清单、照片等证明文件随案移送。如果大家在证据提交方面遇到问题，或者对相关法律规定仍有疑问，建议向专业法律人士咨询，以便更好地维护自身权益。

（一）在民事案件里，通常需提交证据原件，庭审法官会核对原件与复印件，法院可能收取原件归档。若提交原件困难，可向法院申请提交复制品等代替，但要获得法院准许。
（二）若证据原件被对方控制，可申请法院责令对方提交，对方无正当理由不提交，可认定主张的原件内容真实。
（三）刑事案件中，物证一般随案移送，不宜移送的，移送清单、照片或其他证明文件。

法律依据：
《中华人民共和国民事诉讼法》第七十三条规定，书证应当提交原件。物证应当提交原物。提交原件或者原物确有困难的，可以提交复制品、照片、副本、节录本。提交外文书证，必须附有中文译本。