结论:
老公在老婆死活不离婚的情况下可选择诉讼离婚,若能证明因出轨致夫妻感情确已破裂,法院调解无效应准予离婚;若第一次判不离,双方分居满一年再次起诉,法院应当准予离婚。
法律解析:
依据法律,夫妻一方要求离婚时,可经有关组织调解或直接向法院提起离婚诉讼。法院审理离婚案件会先调解,虽然出轨并非法定判决离婚的明确情形,但只要能提供充分证据证明因出轨使夫妻感情确已破裂,且调解无效,法院应准予离婚。诉讼离婚要向有管辖权的法院提交起诉状和能证明感情破裂的相关证据。若第一次起诉法院判决不准离婚,之后双方分居满一年,一方再次提起离婚诉讼,法院应当准予离婚。如果您在离婚诉讼过程中遇到任何法律问题,欢迎向专业法律人士咨询,以获取更精准有效的法律帮助。