结论:
老公出轨后分居且不肯离婚,可收集证据进行诉讼离婚,还能因对方过错在财产分割上争取更多权益。
法律解析:
依据《中华人民共和国民法典》,夫妻一方要求离婚的,可由有关组织进行调解或直接向人民法院提起离婚诉讼。当老公出轨后分居且不肯离婚时,可收集出轨聊天记录、照片、分居协议或租房合同等证据,证明夫妻感情破裂。准备好包含双方信息、离婚诉求及事实理由的起诉状,向有管辖权的法院提起诉讼。法院受理后会先进行调解,若调解无效且证据能证明感情确已破裂,法院会判决离婚。并且,由于对方出轨存在过错,无过错方在财产分割等方面可适当多分。若在离婚诉讼过程中遇到复杂问题或对自身权益把握不准,建议及时向专业法律人士咨询,以更好地维护自身合法权益。