结论:
民事诉讼中不服第一审不予立案裁定,可在十日内向上一级法院上诉;刑事诉讼里,控告人对不予立案决定不服,可先申请复议,对复议结果不服可申请复核,也可向检察院申请立案监督。
法律解析:
在民事诉讼中,为保障当事人的诉讼权利,法律赋予了当事人对第一审不予立案裁定的上诉权,期限为裁定书送达之日起十日内,上诉需提交包含当事人信息、原审法院及案件编号、上诉请求和理由等内容的上诉状。在刑事诉讼中,控告人面对公安机关不予立案决定,也有相应救济途径,可先在七日内申请复议,对复议结果不服再在七日内申请复核,还能请求检察院进行立案监督。若您在遇到不予立案裁定的情况时,对具体操作流程或法律适用存在疑问,可向专业法律人士咨询,以更好地维护自身合法权益。