结论:
女方遭家暴却不肯离婚时,家庭成员、近亲属等可通过向公安机关报案、向法院申请人身安全保护令以及联系妇联、社区等机构来保护女方,同时要尊重女方是否离婚的自主决定。
法律解析:
依据《中华人民共和国反家庭暴力法》,当女方遭受家暴且不肯离婚时,有多种法律途径可保障其安全。向公安机关报案后,公安机关有职责及时出警制止家暴行为,并根据情节对加害人给予治安管理处罚。向人民法院申请人身安全保护令,法院受理申请后会作出裁定,加害人若违反保护令将承担相应法律责任。此外,妇联、社区等机构可提供心理疏导、法律援助等帮助,促使女方认识家暴危害。但离婚与否是女方的自主权利,他人要在法律框架内,以合理合法途径保护女方人身安全,尊重其最终决定。如果大家在处理家暴问题上有任何疑问或需要更详细的法律建议,可随时向专业法律人士咨询。