伴侣出轨时，是否可告第三者

（一）若怀疑第三者与配偶构成重婚，要收集能证明他们以夫妻名义共同生活或结婚的证据，如周围邻居的证人证言、共同居住的相关证明等，然后向法院提起刑事自诉。
（二）当发现配偶将夫妻共同财产赠与第三者，需整理好财产赠与的证据，比如转账记录、赠与合同等，向法院起诉要求第三者返还财产。

法律依据：
《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，一般属于夫妻共同财产，夫妻对共同财产有平等的处理权。夫或妻非因日常生活需要对夫妻共同财产做重要处理决定，夫妻双方应当平等协商，取得一致意见。

1.通常，仅伴侣出轨不能直接起诉第三者，因为法律保护合法婚姻和民事权益，单纯出轨未违反具体法规。
2.特殊情况一：若第三者明知对方有配偶，还与之结婚或同居，涉嫌重婚罪，可起诉追究其刑责。
3.特殊情况二：若配偶私自把共同财产给第三者，侵犯另一方财产处理权，另一方可起诉要求返还财产，这是基于财产受损而非出轨。

结论：
一般仅伴侣出轨不能直接起诉第三者，但第三者构成重婚或配偶擅自赠与其夫妻共同财产时可起诉。
法律解析：
法律着重保护合法婚姻关系和民事权益，单纯的出轨行为未触犯具体法律，所以通常不能直接起诉第三者。不过，当第三者明知对方有配偶，还与之结婚或以夫妻名义共同生活，就触犯了重婚罪，可依法追究其刑事责任。另外，若配偶未经另一方同意，将夫妻共同财产赠与第三者，这侵犯了另一方对共同财产的平等处理权，另一方能起诉要求第三者返还财产，这里起诉的依据是财产权益受损而非出轨行为。如果遇到类似复杂的法律情况，建议向专业法律人士咨询，以更好地维护自身合法权益。

仅伴侣出轨通常不能直接起诉第三者，因为法律保障合法婚姻关系和民事权益，单纯出轨未违反具体法律规定。不过存在特殊情况可起诉。

1.若第三者明知对方有配偶，还与之结婚或以夫妻名义共同生活，涉嫌重婚罪，可通过法律途径追究其刑事责任。这是因为重婚行为严重破坏了一夫一妻的婚姻制度。
2.当配偶擅自将夫妻共同财产赠与第三者，侵犯了另一方对共同财产的平等处理权，另一方能起诉第三者要求返还财产。此时起诉是因财产权益受损，而非出轨行为。

建议在遇到伴侣出轨情况时，先冷静收集相关证据。若涉及重婚或财产赠与问题，及时咨询专业律师，通过合法途径维护自身权益。