结论:
未成年人盗窃5000元左右,已满十六周岁的应负刑事责任但从轻或减轻处罚;未满十六周岁的不负刑事责任,但会责令监护人管教,必要时专门矫治教育,监护人需承担民事赔偿责任。
法律解析:
依据《中华人民共和国刑法》及相关法律规定,已满十六周岁的未成年人盗窃5000元左右,达到了盗窃罪数额较大标准,需承担刑事责任,不过因其是未成年人,会从轻或减轻处罚,可能面临三年以下有期徒刑、拘役或管制,并处或单处罚金。而未满十六周岁的未成年人实施盗窃行为,不用承担刑事责任,不会有刑事处罚。但法律会责令其父母或其他监护人加以管教,在必要情况下,还会依法进行专门矫治教育。并且,监护人要承担民事赔偿责任,将被盗财物退赔给受害人。如果遇到此类法律问题或有其他法律疑问,可向专业法律人士进行咨询,以获取准确的法律建议和帮助。