故意侵占他人财产4万元退还了怎么处理

结论：
故意侵占他人财产4万元后退还，处理结果因退还时间而异。未被控告时退还，司法机关通常不追究；已被控告，退还可从轻量刑。
法律解析：
依据法律规定，侵占罪是将代为保管的他人财物非法占为己有，数额较大且拒不退还的行为。4万元一般达到数额较大标准。由于侵占罪是告诉才处理的犯罪，若在被害人未控告时退还财产，被害人不再起诉，司法机关不会主动介入追究刑事责任。若被害人已经向司法机关控告，退还财产这一情节会被法院在量刑时作为从轻考量因素。考虑到财产已退还，危害后果减轻，法院可能判处拘役、短期有期徒刑，甚至适用缓刑，同时会并处罚金。如果遇到类似复杂的法律问题，建议及时向专业法律人士咨询，以获得更准确、详细的法律建议和解决方案。