结论:
砸车盗窃超过5000元已退赔,涉及故意毁坏财物罪和盗窃罪,司法实践中按处罚较重罪名定罪,结合退赔大概率三年以下量刑,可能争取缓刑,具体量刑由法院判定。
法律解析:
盗窃公私财物价值一千元至三千元以上属“数额较大”,砸车盗窃超5000元达到盗窃罪入罪标准。同时,故意毁坏公私财物数额5000元以上也构成故意毁坏财物罪。盗窃公私财物数额较大,法定刑是三年以下有期徒刑、拘役或管制,并处或单处罚金;故意毁坏公私财物数额较大,处三年以下有期徒刑、拘役或罚金。司法实践里一般按两罪中处罚较重的罪名定罪。鉴于已退赔这一情节,可酌情从宽处罚,所以大概率会在三年以下量刑,也存在争取缓刑的可能。不过,最终量刑要由法院结合具体案件情节来判定。若遇到类似法律问题,可向我或专业法律人士咨询,获取更精准的法律建议。