侵占他人财产5万元退还了能不判刑吗

法律分析：
（1）侵占他人财产5万元已达到侵占罪数额较大标准。依据法律，将代为保管的他人财物非法占为己有且拒不退还，就构成侵占罪。
（2）如果在被害人未向法院告诉前退还财产并获得谅解，由于侵占罪是自诉案件，被害人有决定是否追究刑事责任的权利，这种情况下存在不被判刑的可能。
（3）当被害人已向法院告诉，即便退还财产，法院仍会进行审理。退还财产这一情节会被作为从轻量刑的考量因素，最终法院会综合全案情况判决，可能判处较轻刑罚如单处罚金，也可能免予刑事处罚。

提醒：
侵占他人财产是违法行为，若不慎涉及此类情况，应尽早退还财产争取谅解。不同案情处理结果有差异，建议咨询专业人士进一步分析。

（一）若想避免被判刑，应在被害人未向法院告诉前退还财产，并积极取得其谅解，让被害人放弃追究。
（二）若被害人已向法院告诉，要及时退还财产，为自己争取从轻量刑的机会。

法律依据：
《中华人民共和国刑法》第二百七十条规定，将代为保管的他人财物非法占为己有，数额较大，拒不退还的，处二年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处二年以上五年以下有期徒刑，并处罚金。将他人的遗忘物或者埋藏物非法占为己有，数额较大，拒不交出的，依照前款的规定处罚。本条罪，告诉的才处理。

1.侵占他人财产5万元，即便退还也可能被判刑，但也有不判刑的情况。侵占5万元已达数额较大标准，将代为保管的他人财物非法占有且拒不退还，构成侵占罪。
2.若在被害人未起诉前退还财产并获谅解，因侵占罪是自诉案件，被害人不追究就可不判刑。
3.若被害人已起诉，法院仍会审理，但退还财产可从轻量刑，可能判轻刑如单处罚金，也可能免刑。

结论：
侵占他人财产5万元，退还后仍有被判刑的可能，但也存在不判刑的情况。
法律解析：
依据法律，将代为保管的他人财物非法占为己有且数额较大、拒不退还的，构成侵占罪，侵占5万元已达到数额较大标准。若在被害人未向法院告诉前退还财产并取得其谅解，因侵占罪属于自诉案件，是否追究刑事责任由被害人决定，此时可能不被判刑。若被害人已向法院告诉，即便退还财产，法院仍会审理，不过退还情节可作为从轻量刑考量，法院综合全案情况判决，可能判处较轻刑罚如单处罚金，也可能免予刑事处罚。如果遇到类似的法律问题，建议及时向专业法律人士咨询，以获取准确的法律建议和帮助。