起诉让小三还财产，她不肯返还怎么办

法律分析：
（1）婚姻关系存续期间，夫妻对共同财产享有平等处理权。一方擅自将共同财产赠与小三，侵犯了配偶权益，配偶可通过起诉要求小三返还财产。
（2）当法院判决小三返还财产，若其不肯返还，胜诉方需在判决生效后的规定时间内，向作出判决的法院申请强制执行。
（3）法院会采取多种执行措施，如查询、冻结、划拨小三名下的存款、债券、股票等财产，或对其名下其他等值财产进行查封、扣押、拍卖、变卖以履行判决义务。
（4）若小三拒不执行判决，法院会根据情节轻重对其进行罚款、拘留；若构成犯罪，将依法追究刑事责任。

提醒：遇到此类情况，要及时收集相关证据，若对执行程序有疑问，建议咨询专业人士进一步分析。

（一）若发现一方擅自将夫妻共同财产赠与小三，配偶应及时收集相关证据，如转账记录、赠与协议等，为起诉做准备。
（二）向法院提起诉讼，要求小三返还财产。在诉讼过程中，积极配合法院的工作，提供有力证据支持自己的主张。
（三）若法院判决小三返还财产，而其不肯返还，胜诉方要在规定时间内向作出判决的法院申请强制执行。
（四）在强制执行阶段，配合法院查询、冻结、划拨小三名下财产，或对其名下其他等值财产进行查封、扣押、拍卖、变卖。

法律依据：
《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十一条规定，被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，人民法院有权查封、扣押、冻结、拍卖、变卖被执行人应当履行义务部分的财产。但应当保留被执行人及其所扶养家属的生活必需品。采取前款措施，人民法院应当作出裁定。

1.婚姻存续时，夫妻对共同财产有平等处理权。若一方擅自将共同财产赠与他人，配偶权益被侵犯，可起诉要求返还。
2.若法院判对方返还却不执行，胜诉方在判决生效规定时间内，可向作出判决的法院申请强制执行。
3.法院有权对存款、债券等财产查询、冻结、划拨，或对其他等值财产查封、扣押、拍卖。
4.若仍拒不执行，法院可根据情节罚款、拘留，构成犯罪要追究刑事责任。

结论：
婚姻存续期间，一方擅自将共同财产赠与小三，配偶可起诉要求返还；判决后小三不返还，胜诉方可申请强制执行，若小三拒不执行会面临罚款、拘留，构成犯罪的追究刑事责任。
法律解析：
根据法律规定，夫妻在婚姻关系存续期间对共同财产有平等处理权。一方擅自将共同财产赠与小三，这一行为侵犯了配偶对共同财产的权益，配偶因此有权通过起诉要求小三返还财产。当法院作出判决后，若小三不履行返还义务，胜诉方可以在规定时间内向作出判决的法院申请强制执行。法院有多种执行手段，如查询、冻结、划拨其名下的存款、债券、股票等，还能对其名下其他等值财产进行查封、扣押、拍卖、变卖。若小三拒不执行判决，法院会根据情节轻重对其进行罚款、拘留，情节严重构成犯罪的，会依法追究刑事责任。如果您在婚姻财产方面遇到类似问题，欢迎向专业法律人士咨询，我们将为您提供专业的法律帮助。