结论:
债务人欠债不还并将财产转到亲属名下,债权人可收集证据起诉,若符合条件可请求撤销转让行为,判决后债务人不履行可申请强制执行其剩余财产。
法律解析:
根据《民法典》规定,债权人的合法权益受法律保护。当债务人欠债不还还转移财产时,债权人收集债务关系和财产转移证据是维权的基础。通过向法院起诉,能让债务人承担还款责任。若债务人以不合理低价或无偿转让财产损害债权人利益,且亲属知情,债权人可行使撤销权,撤销该转让行为,使财产恢复原状,不过撤销权需在知道或应当知道撤销事由之日起一年内行使。法院判决后,若债务人不履行,债权人可申请强制执行其名下剩余财产来实现债权。若遇到此类复杂的债务纠纷问题,建议及时向专业法律人士咨询,以更好地维护自身合法权益。