起诉欠款不还时夫妻双方该怎么处理

法律分析：
（1）起诉欠款不还涉及夫妻双方时，首要任务是判断债务性质。当债务为夫妻共同债务，像夫妻双方共同签名，或一方事后追认等共同意思表示所负的债务，以及婚姻存续期间一方为家庭日常生活需要以个人名义所负债务，可将夫妻双方列为共同被告。
（2）起诉共同债务，需准备证明债务存在且属于共同债务的证据，比如借条、转账记录、聊天记录等。
（3）若债务是一方个人债务，即一方以个人名义超出家庭日常生活需要所负债务，且债权人无法证明用于夫妻共同生活等情况，仅起诉负债一方。
（4）诉讼遵循“谁主张、谁举证”原则，证据充分才会获得法院支持。

提醒：
起诉前务必准确判断债务性质，准备好充分有效证据。不同债务性质对应不同被告，若情况复杂，建议咨询进一步分析。

（一）判断债务性质
先明确债务是夫妻共同债务还是一方个人债务。共同债务包括双方共同签名、一方事后追认等共同意思表示形成的债务，和一方为家庭日常生活需要所负债务；个人债务一般是一方以个人名义超出家庭日常生活所需且无法证明用于共同生活等的债务。

（二）确定被告
共同债务可将夫妻双方列为共同被告，个人债务仅起诉负债一方。

（三）准备证据
起诉时，若为共同债务，准备证明债务存在且属于共同债务的证据，如借条、转账记录、聊天记录；遵循“谁主张、谁举证”原则，证据充分才能获法院支持。

法律依据：
《中华人民共和国民法典》第一千零六十四条规定，夫妻双方共同签名或者夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务，以及夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务，属于夫妻共同债务。夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务，不属于夫妻共同债务；但是，债权人能够证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示的除外。

1.起诉欠款涉及夫妻时，先明确债务性质。若为共同债务，可将夫妻列为共同被告。共同债务指双方共同签名、一方事后追认或一方为家庭日常所需以个人名义所负债务。起诉要准备借条、转账记录等证明债务及共债的证据。
2.若为个人债务，仅起诉负债方。个人债务是一方超出家庭日常所需以个人名义所负且债权人无法证明用于共同生活等的债务。诉讼遵循“谁主张、谁举证”，证据足才能获支持。

结论：
起诉欠款不还涉及夫妻双方时，需先判断是夫妻共同债务还是一方个人债务，共同债务可列夫妻双方为共同被告，个人债务仅起诉负债一方，且诉讼要准备充分证据。
法律解析：
依据《民法典》规定，判断债务性质是关键。若属于夫妻共同债务，像夫妻双方共同签名或一方事后追认的债务，还有婚姻存续期间一方为家庭日常生活需要以个人名义所负债务，起诉时可将夫妻双方列为共同被告。若为一方个人债务，即一方以个人名义超出家庭日常生活需要所负且债权人无法证明用于夫妻共同生活等的债务，仅起诉负债一方。诉讼遵循“谁主张、谁举证”，所以起诉时要准备借条、转账记录、聊天记录等证据证明债务存在及性质。若在债务性质判断、证据收集等方面有疑问，可向专业法律人士咨询。