结论:
能否起诉妻子要分情况。仅出轨一般不能直接起诉,但起诉离婚时可作证据并主张赔偿;若与他人以夫妻名义共同生活,可提起刑事自诉并主张赔偿,他人明知其有配偶仍如此也构成犯罪。
法律解析:
根据民法典规定,夫妻有相互忠实的义务。仅出轨是违背该义务的道德问题,通常不能直接起诉。不过在离婚诉讼里,可将此作为感情破裂证据,法院调解无效会判决离婚,无过错方还能主张损害赔偿。若妻子与他人以夫妻名义共同生活,依据刑法,这种行为可能构成重婚罪,当事人可向法院提起刑事自诉追究其刑事责任,同时在离婚诉讼中主张损害赔偿。若他人明知其有配偶还与之以夫妻名义共同生活,同样构成重婚罪。若在婚姻中遇到类似复杂法律问题,建议向专业法律人士咨询,以维护自身合法权益。