结论:
故意伤害致人死亡,犯罪嫌疑人既需承担民事赔偿责任,又要承担刑事责任。
法律解析:
从民事赔偿角度,犯罪嫌疑人需赔偿受害人因就医治疗支出的各项费用,像医疗费、护理费等,同时要赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费等合理费用。在刑事责任方面,根据法律规定,故意伤害致人死亡的,处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。法院量刑时会综合考量犯罪情节、手段、犯罪人的主观恶性、悔罪表现等因素,若有自首、立功等情节可从轻或减轻处罚,若手段特别残忍、犯罪动机恶劣则可能从重处罚。如果您遇到类似法律问题,或者对故意伤害致人死亡的法律责任还有其他疑问,可向专业法律人士咨询,以获取更精准的法律建议。