结论:已分居几年对方不肯离婚,可向法院提起离婚诉讼,满足因感情不和分居满二年等条件且证据充分,法院会准予离婚;证据不足可能不判离,首次不判离可六个月后再起诉。
法律解析:依据法律,因感情不和分居满二年,调解无效的,法院应准予离婚。若要起诉离婚,需准备起诉状、结婚证、身份证及能证明分居事实的证据等材料,向有管辖权的法院立案,像租房合同、分居协议、居委会证明等都可作为证据。法院受理后先调解,若能证明感情不和分居满两年等感情破裂情形,法院会判决离婚。不过在实际中,必须提供充分证据证明分居事实及分居是因感情不和,不然法院可能不认定感情破裂而不准离婚。若首次判决不准离婚,可在判决生效六个月后再次起诉。如果在离婚诉讼方面有疑问或需要更详细的法律帮助,可向专业法律人士咨询。