法律分析:
(1)恶意侵占他人财产5万涉嫌侵占罪。此罪的构成情形包括将代为保管的他人财物非法占有且数额较大、拒不退还,或把他人的遗忘物、埋藏物非法占有且数额较大、拒不交出。
(2)对于数额较大的标准,法律未作统一明确规定,实践中不同地区标准有别,通常5万可认定为数额较大。
(3)侵占罪属于亲告罪,需由被害人向法院提起自诉来启动司法程序。
(4)若罪名成立,犯罪人会面临相应刑罚。数额较大的,处二年以下有期徒刑、拘役或者罚金;若数额巨大或有其他严重情节,处二年以上五年以下有期徒刑,并处罚金。
(5)被害人在诉讼过程中有权提起附带民事诉讼,以此要求对方返还财产。
提醒:遇到侵占纠纷,不同情况法律适用和处理方式有区别,建议咨询获取专业分析。