1、结婚34年的夫妻要是离婚,财产分配得按照《中华人民共和国民法典》婚姻家庭编的规定来办。
2、得先把夫妻共同财产和个人财产分开。像一方结婚前就有的财产,一方因为人身受伤拿到的赔偿,还有遗嘱或者赠与合同里写明只给一方的财产,这些都算个人财产,离婚的时候还是归个人。而夫妻结婚后,靠工资、奖金、劳务报酬,或者生产、经营、投资赚的钱,一般都属于夫妻共同财产。
3、夫妻共同财产怎么分,一般先由夫妻俩自己商量。要是能商量出结果,就按商量好的来。要是商量不拢,就由法院根据财产情况,按照照顾孩子、女方和没犯错一方权益的原则来判。这对结婚34年的夫妻,这些年可能攒了不少财产,分割的时候得考虑财产是怎么来的,双方对家庭都有啥贡献。举个例子,如果一方在婚姻里做了很多家务,抚养孩子、照顾老人,分财产的时候可以多照顾点。
4、要是有一方偷偷藏财产、转移财产、变卖财产、损坏财产或者乱花夫妻共同财产,离婚分财产的时候,这一方就可能少分或者不分。