交通肇事服刑结束,并不意味着责任就此了结,民事赔偿这一块还得继续承担。刑事责任和民事责任是两码事,不能因为坐过牢就不用赔钱了。
从法律道理上讲,交通肇事这种犯罪行为,既违反了刑法,得接受刑事方面的惩罚,像判刑之类的;同时呢,它还让被害人的身体或者财产受到了损害,这在民事上就构成了侵权,就得承担民事赔偿的责任。刑事处罚是国家对犯罪行为的一种制裁手段,而民事赔偿是为了弥补被害人遭受的损失。
按照《中华人民共和国民法典》侵权责任编的规定,如果侵害了别人,导致对方人身受伤或者财产受损,那得赔偿人家医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费这些治疗和康复花的合理费用,还有因为受伤不能工作少挣的钱。要是造成残疾了,还得赔辅助器具费和残疾赔偿金;要是导致人死亡了,丧葬费和死亡赔偿金也得赔。
就算交通肇事者服完刑了,受害人及其家属还是能通过打官司的方式,要求肇事者赔偿损失。要是肇事者耍赖不赔钱,受害人可以向法院申请强制执行。法院有权力去查肇事者的银行存款,把钱冻结、划走,也能把他的财产查封、扣押、拍卖,以此来保障受害人的合法权益。所以交通肇事者可别想着坐完牢就万事大吉,该赔的钱还是得赔。