结论:新车买来一年、同一质量问题修了两次还没修好,你已经符合退车或换车的法定条件,可以依法要求销售方退货,不必一直修下去。先说依据:家用汽车三包规定明确,在家用汽车产品包修期内,因严重安全性能故障累计修理两次仍未排除,或者出现转向、制动、车身开裂、燃油泄漏等特定故障,以及因同一质量问题累计修理超过五次,或者累计修理时间超过三十五日的,消费者可以选择更换或者退货。你修两次没修好,如果故障属于严重安全性能类,直接够退货条件;即便不是,同一问题反复修也可主张。操作上:第一,保留好每次维修的工单、记录,证明是同一问题且修了两次以上;第二,先向4S店或厂家提出书面退换车要求;第三,对方拒绝的,向市场监督管理部门或消费者协会投诉,也可以申请仲裁或起诉。提醒,退车时要按使用补偿公式计算折旧,但你无过错,该退就退,别被销售方用折旧吓住,依法维权。