1、刑事案件退赔不够能不能再去起诉,得根据具体情况判断。在刑事诉讼的时候,要是被害人因为被告人的犯罪行为遭受了物质方面的损失,是能够通过刑事附带民事诉讼来争取自己权益的。要是刑事退赔以后,被害人的损失还是没得到全部弥补,那被害人可以另外去法院提起民事诉讼。这是因为刑事责任和民事责任是分开的,退赔是犯罪分子承担刑事方面的责任,而通过民事诉讼要求赔偿,是从民事法律的角度来保护被害人的合法权益。
2、但要是刑事判决已经对退赔的事情有明确安排,还对相关的民事赔偿问题进行了实质审查和处理,这时候被害人再去另行起诉,可能就会因为“一事不再理”原则,法院不受理这个案子。简单来说,“一事不再理”就是对于已经有法律效力的判决、裁定的案件,在法律没有别的规定的情况下,不能再就同样的事实去起诉和受理。
在实际的案件当中,要是刑事案件退赔不足,被害人要结合实际情况做判断。要先看看刑事判决有没有对相关民事赔偿进行实质性的处理。要是没处理,被害人就得赶紧收集证据材料,去有管辖权的法院提起民事诉讼,要求剩余赔偿,维护好自己的合法权益。