律师，您好！我的表姑目前在打官司，但是他不知道提供证据的时候，是应该交原件还是怎么样，法院收取证据原件收条，要准备什么材料呢？

您好，在办理起诉立案手续时不需要，在庭审中需要提交原件。
原告起诉时应提供有效的证据。证据必须注明证据的来源；书证须提交原件，物证应当提交原物；提交原件或原物确有困难的，可以提交复制品、照片、副本或节录本。提交外文书证，必须附有中文译本。综上所述，就是法院收取证据原件收条阐述，望你理解。

不同的证据，需要区别对待。
一、一般来说，民事案件的当事人不能请求法院退回证据原件。
1、当事人到法院起诉，应当提供证据原件，法院判决后，原件由法院保存，向当事人出具判决书或者调解书。当事人的权利义务以判决书、调解书为准。
2、法院收取证据原件后，必须妥善保管并归档保存，法院留卷是证据原件不得将原件交由当事人。如果当事人确有需要，可以至法院调取复印件，由法院加盖验证章。
二、但是，有些民事案件的证据，比如当事人持有的房产证、其他证件等，法院是不能收取的，应该在核对无异之后返还给当事人。