我小姨最近出了交通事故，现在在医院住院，家里人正在与肇事者打官司，现在对一审判决不服，请问委托去法院拿判决书这种情况应如何处理？

这个涉及时效问题。当然，如果有委托代理人（辩护律师），可以不用本人领取判决书。
首先，本人领取后（民事有15的上诉期限，刑事10天上诉期限）的第二日开始计算期限，期限届满以后，上诉权利失效，判决书随即生效。
如果是非本人领取，就有可能出现多种情况，一来，别人帮你领了，却忘记将判决内容告诉，等上诉期限失效，你又还想上诉，你会认为法院有责任，没有对签收人进行审查，导致你失去上诉权利。为了避免各种程序上的出现的问题，法律法规有规定要本人领取判决书，实在没有办法领取的，要办理相关委托代理的手续。