受保护的,理由如下:
中美均是WTO成员国,均应遵守TRIPS(《与贸易有关的知识产权协定》《TRIPS协定》)协定,同时双方又均是《保护文学艺术作品伯尔尼公约》和《世界版权公约》的成员国。
因此在美国享有著作权的软件在中国应当得到同样的保护。根据《保护文学艺术作品伯尔尼公约》的自动保护原则规定,文学艺术作品的创作一经完成即自动取得保护。从理论上而言,作者创作成功后就在任一《保护文学艺术作品伯尔尼公约》的签约国范围内享有著作权,并不以登记为条件。
软件登记机构发放的登记证明文件是登记事项的初步证明。外国人或单位在我国申请作品著作权登记时依据国民待遇原则,与我国公民所需登记材料一致,外文资料需提交中文翻译件(作品样本除外)。