朋友在杂志社做编辑，有次和她聊天时听说国外的一部很喜欢的电影要被翻拍了，我们各种八卦后，回家我发现国外的那部电影原书的版权并未给到国内，请问这种翻拍未经过版权允许的是不是违法行为？我国《著作权法》不保护的作品有哪些？

我国《著作权法》不保护的作品有：
1．依法禁止出版、传播的作品。诸如煽动叛乱、有伤风化、宣传迷信方面的作品。
2．不适于享有著作权的作品。包括法律、法规，国家机关的决议、决定、命令和其他具有立法、行政、司法性质的文件，及其官方正式译文；实事新闻；历法、数表、通用表格和公式。上述作品需要尽快为公众所知，如予以保护，则严重地妨害国家机关执行公务，损害社会利益，故不适于著作权法保护。
3．著作权法第二条规定之外的外国人的作品。著作权法为国内法，为维护国家主权原则，不满足我国著作权法第二条规定的外国人作品，不受保护。