原告：陈XX，男，1968年8月18日出生，汉族，重庆市大足区人。
委托代理人：陈圣伦，重庆XX律师。
被告：胡XX，男，1976年2月29日出生，汉族，重庆市大足区人，小学文化，驾驶员。
被告：中国XX公司（组织机构代码750XXXX6197-X），住所地重庆市大足区大足商城XX。
代表人：陈XX，系公司经理。
委托代理人：蒋XX，重庆XX律师。
本院在审理原告陈XX诉被告胡XX、中国XX公司机动车交通事故责任纠纷一案中，原告陈XX于2014年6月6日向本院提出撤诉申请。
本院认为，原告陈XX向本院提出撤回起诉的申请，系其对自己享有的诉讼权利所作出的合法处分，其意思表示真实有效，符合相关法律规定，本院依法应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款的规定，裁定如下：
准许原告陈XX撤回起诉。
案件受理费982元，减半收取491元，由原告陈XX负担。
审判员 邓X
书记员 邓X
