安XX与昆山XX公司,昆山市XX公司社会保险纠纷一审民事判决书

原告（被告）安XX，男，汉族，1963年6月6日生。

委托代理人杨磊，江苏XX律师。

被告昆山XX公司，住所地江苏省昆山开发区蓬朗XX。

法定代表人李XX，该公司总经理。

委托代理人宋XX，上海XX律师。

被告（原告）昆山市XX公司，住所地江苏省昆山市玉山镇雍景湾东XX。

法定代表人朱XX，该公司总经理。

原告安XX与被告昆山XX公司、昆山市XX公司社会保险待遇纠纷一案，本院于2013年11月21日立案受理后，被告昆山市XX公司亦不服仲裁裁决，向本院提起诉讼（没有起诉昆山XX公司），本院依法并案审理，互为原、被告，并依法追加昆山XX公司为本案共同被告参加诉讼，依法由审判员朱XX独任审判，于2013年12月26日公开开庭进行了审理。原告安XX委托代理人杨磊、被告昆山XX公司（下称电子公司）委托代理人宋XX、被告昆山市XX公司（下称物业公司）法定代表人朱XX到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告安XX诉称：安XX于2010年7月27日与物业公司建立劳动关系，经物业公司派遣至电子公司从事保安工作，但物业公司未与安XX签订劳动合同，也未缴纳社会保险。2013年8月18日安XX在上班途中突发脑溢血入院治疗（至今昏迷）。因未缴社会保险而不能享受医疗保险待遇。电子公司、物业公司为实际用工单位与派遣单位，根据法律规定，依法应当承担连带责任。为此，要求物业公司、电子公司连带支付医疗期工资8000元（每月2000元）及可报销的医疗费。

被告昆山XX公司辩称：要求维持仲裁裁决。

被告昆山市XX公司诉称：物业公司与电子公司签订的服务合同约定，安XX在电子公司工作，接受电子公司管理。安XX应是物业公司和电子公司共同的员工。为此，要求撤销仲裁裁决第一项（物业公司单方与安XX存在劳动关系是错误的，共同承担责任），物业公司无需支付安XX可报销医疗费及病假工资，物业公司无需为安XX缴纳社会保险。

经审理查明：物业公司与电子公司签订了厂区保卫服务合同书。安XX于2010年7月27日进入物业公司，由物业公司将安XX安排至电子公司从事保安工作。物业公司没有与安XX签订劳动合同，亦未为安XX缴纳社会保险。2013年8月18日安XX在上班途中突发脑溢血入院治疗，由安XX家属支付了医疗费，至2013年10月16日安XX的医疗费用为160102.67元，医疗保险基金可报销部分为136818.38元。嗣后，安XX向昆山市劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，要求确认与物业公司之间存在劳动关系，物业公司为安XX补缴社会保险，要求物业公司、电子公司连带支付医疗费用及2013年8月18日至2013年9月9日医疗期工资8000元。该委于2013年11月11日作出裁决：一、安XX自2010年7月27日起与物业公司之间存在劳动关系；二、物业公司为安XX补缴社会保险；三、物业公司支付安XX可报销医疗费136818.38元；四、物业公司支付安XX2013年8月18日至9月9日期间病假工资1125.52元；五、电子公司对上述结果不承担连带责任。安XX、物业公司均不服仲裁裁决，向本院提起诉讼。

以上事实由保卫服务合同书、医疗费发票及用药清单、仲裁裁决书及当事人陈述等证据所证实。

本院认为：物业公司与电子公司签订了服务合同，双方合同为一般民事法律关系，不是劳务派遣合同（物业公司无劳务派遣经营范围），电子公司不是法律意义上的用工单位，应当认定安XX与物业公司之间存在劳动关系，物业公司依法应当履行对安XX承担劳动关系的义务，电子公司不应对本案承担责任。根据上述认定，安XX要求电子公司承担连带赔偿责任，没有事实和法律依据，本院不予支持。物业公司要求电子公司承担服务合同约定的责任，不属本院受理劳动争议范围（应当另行处理），本院不予支持。

安XX与物业公司依法建立了劳动关系，物业公司依法应当为安XX缴纳社会保险，未为安XX缴纳社会保险，依法应当对安XX的损失承担赔偿责任。在审理中，安XX、物业公司对仲裁裁决的可报销的医疗费用没有异议，本院予以认定。安XX尚未被认定为工伤，而要求按工伤待遇（原工资待遇）支付治疗期间的工资，没有事实和法律依据，本院不予以支持，故安XX要求支付工资8000元没有法律依据，本院不予支持。本案应当认定安XX因患病住院治疗，依法享受病假工资待遇。在审理中，安XX、物业公司对仲裁裁决的病假工资没有异议，本院予以认定。补缴社会保险争议，不属人民法院受理民事案件范围，本院不予理涉。据此，依照《中华人民共和国劳动法》第五十条、第七十三条的规定，判决如下：

一、被告昆山市XX公司支付原告安XX可报销医疗费136818.38元，于本判决生效后十日内履行。

二、被告昆山市XX公司支付原告安XX2013年8月18日至9月9日期间病假工资1125.52元，于本判决生效后十日内履行。

三、驳回原告安XX的诉讼请求。

四、驳回被告昆山市XX公司的诉讼请求。

（如采用转账方式，请汇入原告指定帐户或昆山市人民法院财务结算中心，开户行：中国XX，账号3220198XXXX1515260）。

如未按本判决指定期限履行付款义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

如一方当事人不履行义务，可以依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条的规定，在法定期限内向人民法院申请执行，申请执行的期限为二年，申请执行时效中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定，执行期限，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算，法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期限的最后一日起计算，法律文书未规定履行期限的，从法律文书生效之日起计算。

案件受理费10元，减半收取5元，由被告昆山市XX公司负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》的规定，向江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费10元。江苏省苏州市中级人民法院开户银行：中国XX，帐号：105XXXX040009599。

审判员　　朱XX

书记员　　王　苏

附相关法条：

《中华人民共和国劳动法》

第五十条工资应当以货币形式按月支付给劳动者本人。不得克扣或者无故拖欠劳动者的工资。

第七十三条劳动者在下列情形下，依法享受社会保险待遇：

（一）退休；

（二）患病、负伤；

（三）因工伤残或者患职业病；

（四）失业；

（五）生育。

劳动者死亡后，其遗属依法享受遗属津贴。

劳动者享受社会保险待遇的条件和标准由法律、法规规定。

劳动者享受的社会保险金必须按时足额支付。