XX公司与杨XX、申XX，郭XX机动车交通事故责任纠纷一案二审民事判决书

河南省安阳市中级人民法院

民 事 判 决 书

（2013）安中民三终字第529号

上诉人（原审被告）XX公司。住所地安阳市文峰区解放路68号相州宾XX。

代表人杨XX，职务总经理。

委托代理人付现明、董XX，河南XX律师。

被上诉人（原审原告）杨XX，男，1965年11月1日出生，汉族。

委托代理人杨XX，河南XX律师。

被上诉人（原审被告）申XX，男，1979年1月5日出生，汉族。

原审被告郭XX，男，1969年5月19日出生，汉族。

上诉人XX公司（以下简称安阳XX公司）与被上诉人杨XX、申XX，原审被告郭XX机动车交通事故责任纠纷一案，原审原告杨XX于2013年3月5日向河南省安阳县人民法院（以下简称原审法院）提起诉讼，请求判令三被告医疗费27941元、护理费11220元、住院伙食补助费1140元、营养费3600元、误工费10969元、伤残赔偿金15050元、被抚养人生活费5242元、精神损害抚慰金5000元、鉴定费700元、交通费1000元等共计人民币81862元。原审法院于2013年7月2日作出（2013）安民初字第00385号民事判决，安阳XX公司不服，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。

原审法院查明：2012年10月18日12时30分左右，杨XX驾驶摩托车行至狄清线安阳县安丰XX时，与申XX驾驶的豫EXXX号微型轿车相撞，致杨XX受伤。经安阳县公安局交通警察大队责任认定，申XX负此事故的主要责任，杨XX负事故的次要责任。杨XX受伤后先后在安阳市灯塔医院、安阳市第三人民医院住院治疗，支付医疗费33265元，其中申XX垫付6289元。经安阳殷都法医临床司法鉴定所鉴定，杨XX因交通事故致右胫腓骨骨折，遗留右踝关节功能障碍，损伤已构成十级伤残。

另查明，豫EXXX号微型轿车所有人为郭XX，2012年10月18日申XX借用郭XX轿车期间发生交通肇事。豫EXXX号微型轿车在安阳XX公司处投有死亡伤残赔偿限额11万元、医疗费用赔偿限额为10000元、财产损失赔偿限额为2000元的交强险，保险期间为2012年1月28日起至2013年1月27日止。

原审法院认为，杨XX作为交通事故的受害人有权要求赔偿，赔偿数额依法确认为医疗费33265元、住院伙食补助费1140元、营养费2000元、误工费10338元、护理费3740元、伤残赔偿金15050元、交通费500元、精神损害抚慰金5000元、鉴定费700元，共计人民币71733元。由安阳XX公司在交强险限额内赔偿47768元，剩余23965元由申XX承担80%，即19172元，扣除申XX先行垫付的6289元后为12883元。庭审时申XX辩称自己是借用郭XX的轿车，其自愿承担民事赔偿责任的理由成立，予以采纳。杨XX要求三被告共同承担赔偿责任无法律依据，不予支持。据此，原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款、第十八条第一款之规定，判决：一、信达财产保险股份公司安阳XX公司于判决生效后十日内赔偿杨XX医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、伤残赔偿金、交通费、精神抚慰金等各项损失共计人民币47768元；二、申XX于判决生效后十日内赔偿杨XX医疗费、鉴定费共计人民币12883元；三、驳回杨XX的其他诉讼请求。案件受理费1821元，由申XX负担1501元，由杨XX负担320元。

安阳XX公司不服原审判决，向本院提起上诉称：原审判决适用法律错误。交强险实行的分项赔偿限额，医疗费赔偿限额10000元包括医疗费、住院伙食补助费、营养费和适当的整容费。本案中，原审法院未将住院伙食补助费、营养费共计3140元计算在医疗费赔偿限额内，超出限额部分应当由杨XX、申XX按照事故责任比例分担。请求二审法院依法改判。

杨XX答辩称：保险公司上诉的3140元不属于医疗费，不应由我方承担。请求驳回上诉，维持原判。

申XX答辩称：让我承担80%责任不公平，没有法律依据。住院伙食补助费、营养费保险公司应该承担。请求驳回上诉，维持原判。

郭XX经合法传唤未到庭答辩。

二审查明的事实与原审法院查明的事实一致。

本院认为：《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条第三款规定，医疗费用赔偿限额和无责任医疗费用赔偿限额项下赔偿医药费、诊疗费、住院费、住院伙食补助费，必要的、合理的后续治疗费、整容费、营养费。杨XX因涉案交通事故共花医疗费33265元，已经超出10000元限额，住院伙食补助费、营养费共计3140元同样属于医疗费用赔偿限额的范围，已经超出医疗费用赔偿限额的部分，应当由杨XX和申XX按事故责任比例承担。原审在交强险赔偿总额判令安阳XX公司予以赔偿，保险公司对此的上诉主张，本院予以支持。综上，原审判决部分事实认定错误，本院在查明事实的基础上依法予以改判。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：

一、维持河南省安阳县人民法院（2013）安民初字第00385号民事判决第三项即“三、驳回杨XX的其他诉讼请求”；

二、变更河南省安阳县人民法院（2013）安民初字第00385号民事判决第一项即“信达财产保险股份公司安阳XX公司于判决生效后十日内赔偿杨XX医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、伤残赔偿金、交通费、精神抚慰金等各项损失共计人民币47768元”为“信达财产保险股份公司安阳XX公司于判决生效后十日内赔偿杨XX医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、伤残赔偿金、交通费、精神抚慰金等各项损失共计人民币44628元”。

三、变更河南省安阳县人民法院（2013）安民初字第00385号民事判决第二项即“申XX于判决生效后十日内赔偿杨XX医疗费、鉴定费共计人民币12883元”为“申XX于判决生效后十日内赔偿杨XX医疗费、鉴定费共计人民币15395元”。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

二审案件受理费50元，由申XX负担。

本判决为终审判决。

审　判　长　　李自强

代理审判员　　邢永亮

代理审判员　　彭立辉

二〇一四年一月二十三日

书　记　员　　刘XX