张XX犯故意伤害罪一审刑事判决书

　　当事人信息

　　公诉机关山东省茌平县人民检察院。

　　刑事附带民事诉讼原告人陈X，男，汉族。系本案被害人。

　　诉讼代理人高XX。

　　被告人张XX，男，汉族，小学文化，农民。因涉嫌故意伤害罪，于2014年12月14日被山东省茌平县公安局取保候审，2015年5月11日被山东省茌平县人民检察院决定取保候审，同日由山东省茌平县公安局执行取保候审，同年5月28日被山东省茌平县人民法院决定取保候审，同日由山东省茌平县公安局执行取保候审。

　　辩护人暨诉讼代理人崔静，山东XX律师。

　　审理经过

　　山东省茌平县人民检察院以茌检公刑诉(2015)66号起诉书指控被告人张XX犯故意伤害罪，于2015年5月28日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人陈X向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。茌平县人民检察院指派检察员成XX、张X出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人陈X及其诉讼代理人高XX，被告人张XX及其辩护人暨诉讼代理人崔静到庭参加诉讼。现已审理终结。

　　一审请求情况

　　公诉机关指控：2014年10月22日晚8时许，因家庭矛盾，李X纠集陈X等三人到山东省茌平县XX家中闹事，在被阻拦时，李X等人将张XX家中玻璃门窗砸坏并往屋中扔木棍，进入屋中后，李X以要求张XX单挑、摆酒赔礼道歉等理由进行挑衅，双方在言语交锋中，李X等人与张XX及张XX的哥哥被告人张XX发生肢体冲突，被告人张XX拿起家中菜刀将陈X右手手指砍伤，经鉴定陈X的伤情构成轻伤二级。

　　针对指控的事实，公诉机关当庭出示了受案登记表、办案说明等书证，证人米XX等人的证言，被害人陈X的陈述，茌平县公安局法医学人体损伤程度鉴定书等鉴定意见，被告人张XX的供述与辩解等证据予以证实。公诉机关认为，被告人张XX故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人张XX于立案后经电话传唤主动到案，且到案后如实供述其犯罪事实，属自首，应适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款。

　　附带民事诉讼原告人陈X及其诉讼代理人对起诉书指控被告人张XX故意伤害罪无异议，请求法院追究被告人张XX故意伤害罪的刑事责任，并要求被告人张XX赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等各项经济损失共计10万元。

　　一审答辩情况

　　被告人张XX对公诉机关指控的罪名及事实无异议，但称无能力赔偿附带民事诉讼原告人所要求的经济损失。被告人张XX的辩护人暨诉讼代理人对公诉机关指控的罪名及事实无异议，其认为(1)被害人对案件发生有重大过错;(2)被告人系激情犯罪，社会危害性较小;(3)被告人有自首情节，且系初犯;综合上述情节，请求法庭对被告人张XX从轻处罚、宣告缓刑，并减轻张XX的民事赔偿责任。

　　本院查明

　　经审理查明：2014年10月22日晚8时许，因家庭矛盾，李X纠集陈X等三人到山东省茌平县XX家中闹事，在被阻拦时，李X等人将张XX家中玻璃门窗砸坏并往屋中扔木棍，进入屋中后，李X以要求张XX单挑、摆酒赔礼道歉等理由进行挑衅，双方在言语交锋中，李X等人与张XX及张XX的哥哥被告人张XX发生肢体冲突，被告人张XX拿起家中菜刀将陈X右手手指砍伤，经鉴定陈X的伤情构成轻伤二级。案发后，被告人张XX经电话通知到茌平县公安局胡屯派出所投案自首。

　　另查明，被害人陈X系城镇居民，其于案发后住院治疗11天，共支出医疗费用30914.28元。陈X在住院期间由其父亲陈X甲、母亲张XX护理，出院后由其中一人护理，二人均系城镇居民。经鉴定，陈X受伤后误工时间约为三个月，受伤后护理期限约为二个月，其中住院期间需要二人护理，其余时间需要一人护理;陈X后续治疗费用约需一千元至二千元。鉴定费280元。

　　上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实：

　　(一)物证

　　菜刀一把，经庭审出示、辨认，被告人张XX确认该刀具确系其在本案中所使用的刀具。

　　(二)书证

　　1、受案登记表，证实本案由陈X乙于2014年10月22日报案至茌平县公安局。

　　2、被告人张XX、被害人陈X的户籍信息，证实二人的具体身份情况，陈X系城镇居民。

　　3、茌平县公安局扣押物品清单，证实办案人员扣押涉案工具菜刀的情况。

　　4、茌平县公安局出具的办案说明、抓获经过，证实案发经过及张XX投案自首情况。

　　5、陈X住院病案、医疗费单据等书证，证实陈X于案发后住院治疗11天，共支出医疗费用30914.28元。

　　6、山东省非税收入通用票据，证实陈X支出鉴定费280元。

　　7、护理人员陈X甲、张XX的身份证复印件，证实二人具体身份情况，均系城镇居民。

　　8、交通费单据一宗，证实被害方支出交通费情况。

　　(三)证人证言

　　1、证人李X的证言，证实2014年10月22日晚上，李X纠集陈X等三人到山东省茌平县XX家中滋事，期间，陈X手指被砍伤。

　　2、证人米XX、米XX、张XX等人的证言，证实因家庭矛盾，李X伙同陈X等人到张XX家中滋事，将张XX家玻璃、窗户砸坏。后李X等人与张XX、张XX哥哥张XX发生肢体冲突，张XX用刀将陈X手指砍伤。

　　3、证人张XX的证言，证实因家庭矛盾，其与李X在电话中发生口角，后李X伙同他人到张XX家中闹事并殴打张XX。张XX的哥哥张XX将其中一人砍伤。

　　(四)被害人的陈述

　　被害人陈X的陈述，证实2014年10月22日晚，李X打电话让陈X去帮忙。陈X遂和李X等人来到茌平县XX张XX家中。到达后，李X与张XX发生争执，张XX用菜刀将陈X砍伤。

　　(五)鉴定意见

　　1、茌平县公安局刑事科学技术室出具的人体损伤程度鉴定书，证实被害人陈X之损伤构成轻伤二级。

　　2、聊城市人民医院司法鉴定中心出具的鉴定书，鉴定陈X受伤后误工时间约为三个月，受伤后护理期限约为二个月，其中住院期间需要二人护理，其余时间需要一人护理;陈X后续治疗费用约需一千元至二千元。

　　(六)辨认笔录

　　茌平县公安局胡屯派出所制作的辨认笔录，证实陈X辨认出将其砍伤的男子系张XX。

　　(七)被告人的供述及辩解

　　被告人张XX供述：张XX在其岳母忌日时与其妻子的堂哥发生冲突。晚上八点三十分左右，其妻子的表哥李X伙同三人持木棍到张XX家中滋事，对张XX家进行打砸。李X和其中一人殴打张XX弟弟张XX，一名男子持木棍打了张XX的背部、用拳头打了张XX左眼，张XX一着急就拿起菜刀砍向打他的男子，该男子受伤。

　　上述证据均经法庭调查、举证、质证、核实，合议庭予以确认。

　　本院认为

　　本院认为，被告人张XX故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，应予刑罚。被告人张XX于立案后经电话传唤主动到案，且到案后如实供述犯罪事实，属自首，可对其从轻处罚。被告人张XX在开庭审理过程中认罪态度较好，有悔罪表现，可对其酌情从轻处罚。

　　附带民事诉讼原告人陈X及其诉讼代理人请求法庭判令被告人张XX赔偿因陈X受伤造成的经济损失，并提交相关证据材料，于法有据，本院予以支持，但数额应按法律规定的标准计算，其中交通费酌情支持1000元。因被害人陈X对损害发生有过错，可减轻被告人张XX30%的责任。关于被害人陈X提交的工资证明，经查，该证明无出具证明人员签字，结合陈X在侦查机关的供述及证人李X的证言，证实陈X自己开车拉沙石料、无固定职业，故本院对该份证据不予采信。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》所规定的赔偿标准，本院确定因陈X受伤造成的经济损失共计47683.94元，其中：1、医疗费30914.28元，2、误工费80.06×3×30=7205.4元，3、护理费80.06×60+80.06×11=5684.26元，4、住院伙食补助费100×11=1100元，5、后续治疗费1500元，6、交通费1000元，7、鉴定费280元。上述损失，由被告人张XX承担70%，即33378.758元。

　　被告人张XX的辩护人暨诉讼代理人所持：被害人陈X对案件发生有过错;被告人张XX有自首情节，且系初犯，请求法庭对被告人张XX从轻处罚，并减轻张XX的民事赔偿责任的辩护意见，与法庭查证的事实相符，本院予以采纳;所持请求法庭对被告人张XX宣告缓刑的辩护意见，经查，被告人张XX故意持刀具伤害被害人，且在案发后未对被害人进行赔偿，综观全案情节，不宜对其宣告缓刑，辩护人所持该辩护意见，本院不予采纳。

　　据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第三款之规定，判决如下：

　　裁判结果

　　一、被告人张XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。

　　(刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月28日起至2016年3月27日止。)

　　二、被告人张XX赔偿附带民事诉讼原告人陈X医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费等各项损失共计33378.758元。

　　(上述第二判项于本案刑事判决生效后十日内通过本院过付)

　　三、作案工具菜刀一把，依法予以没收。

　　如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省聊城市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

　　审判人员

　　审判长李莉

　　人民陪审员张X

　　人民陪审员孟XX

　　裁判日期

　　二〇一五年八月二十七日

　　书记员

　　书记员毕XX