刘XX故意伤害一审刑事附带民事裁定书

公诉机关太白县人民检察院。

附带民事诉讼原告人贾XX，男。系本案被害人。

诉讼代理人闫XX，陕西XX律师。

被告人刘XX，男。2015年8月14日因涉嫌犯故意伤害罪被依法取保候审。

辩护人（附带民事诉讼代理人）杨XX、杨喆，陕西XX律师。

太白县人民检察院以太检公诉刑诉（2016）6号起诉书指控被告人刘XX犯故意伤害罪，于2016年4月12日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人贾XX向本院提起附带民事诉讼，要求被告人刘XX赔偿附带民事诉讼原告人医疗费等各项损失95484.83元。本案在审理期间，附带民事诉讼原告人贾XX与被告人刘XX达成赔偿协议，由被告人刘XX赔偿附带民事诉讼原告人贾XX人民币4.8万元（已履行）。附带民事诉讼原告人贾XX向本院申请撤回附带民事诉讼。

本院认为，附带民事诉讼原告人贾XX与被告人刘XX在民事部分达成协议的基础上提出撤回附带民事诉讼申请，是其真实意思表示，符合法律规定。依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百六十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款之规定，裁定如下：

准许附带民事诉讼原告人贾XX撤回附带民事诉讼。

审判长张虎虎

审判员郭军伟

人民陪审员曹军亮

二〇一六年五月十六日

书记员张X