杨X与武汉XX公司劳动争议一审民事裁定书

原告杨X，自述无业。

委托代理人魏XX（特别授权代理），湖北XX律师。

被告武汉XX公司，住所地湖北省武汉市江岸区台北路106号澎湖高XX。

法定代表人张XX，总经理。

委托代理人阎斌（特别授权代理），湖北XX律师。

原告杨X诉被告武汉XX公司劳动争议纠纷一案，本院于2015年1月15日立案受理，依法适用简易程序，由代理审判员吕益波独任审判，于2015年1月29日、2月12日分别公开开庭进行了审理。原告杨X及委托代理人魏XX、被告武汉XX公司（以下简称XX年XX公司）的委托代理人阎斌到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告杨X诉称：2011年8月，原告入职XX年XX公司，从事安装工作，月均工资为4，800元，XX年通用膜一直未给其签订劳动合同和办理社会保险。2011年12月6日10时左右，杨X在工作中受到伤害，2012年12月26日被认定为工伤。经市省两级劳动能力鉴定机构鉴定，致残程度为八级。2014年7月18日，杨X向武汉市江岸区劳动人事争议仲裁委员会提起仲裁，要求工伤待遇，同时杨X要求XX年XX公司补缴社保。现对仲裁裁决结果不服，提起诉讼，请求判令：XX年XX公司为杨X补缴2011年8月至2014年7月期间社会保险，如补缴不成则向其支付补偿费。

原告XX年XX公司辩称：补缴社会保险不属于人民法院受理范围。2012年杨X向武汉市江岸区劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，该委已经作出岸劳人仲裁字（2012）第348号仲裁裁决书，该裁决书已经发生法律效力，该裁决书认定杨X与XX年XX公司之间存在劳动关系时间不到一个月，对于杨X主张2011年8月至2014年7月社会保险的诉讼请求，应予驳回。

经审理查明：XX年XX公司于2011年11月18日与案外人熊XX签订《分包合同附件单》，将位于湖北省襄阳市老河口市的老河口市XX膜结构工程分包给熊XX，熊XX于2011年12月2日将杨X招用到该处做安装工，报酬为160元／天。XX年XX公司未与杨X签订书面劳动合同，未为杨X缴纳社会保险。2011年12月6日，杨X在工作时从脚手架上摔下受伤，送往医院治疗，杨X受伤后，先后在武汉市梅竹青中医骨伤科诊所、同济医院、协和医院、应城市浦阳医院、应城市人民医院、武汉市XX治疗和检查，2013年3月13日，杨X在协和医院住院治疗13天，杨X受伤后住院及门诊共花费医疗费48，836.55元。2012年12月26日武汉市人力资源和社会保障局作出武劳工险决字（2012）第3805号工伤认定决定书，认定杨X2011年12月6日所受伤为工伤，2014年1月22日，武汉市劳动能力鉴定委员会作出武劳鉴结字（2014）0010号鉴定结论通知书，鉴定杨X工伤致残程度为七级，XX年XX公司不服申请重新鉴定，2014年6月11日，湖北省劳动能力鉴定委员会作出鄂劳鉴字（2014）105号鉴定结论通知书，鉴定杨X的致残程度为八级。鉴定费222元由杨X支付。双方因工伤待遇问题未能协商解决，杨X于2014年7月18日向武汉市江岸区劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，要求裁决：1、确认杨X与XX年XX公司解除劳动关系，并由XX年XX公司支付杨X一次性伤残补助金52，800元、一次性工伤医疗补助金53，745.60元、一次性伤残就业补助金71，660.80元、工伤停工留薪期间工资57，600元、医疗费51，158元、护理费1，300元、住院伙食费650元、交通费1，282元；2、XX年XX公司支付杨X鉴定费222元；3、XX年XX公司支付杨X未签劳动合同双倍工资差额部分37，800元；4、XX年XX公司支付杨X2012年12月5日起至2014年7月18日止劳动关系存续期间最低工资24，700元。该委于2014年10月31日作出岸劳人仲裁字（2014）第756号仲裁裁决书，裁决XX年XX公司支付杨X一次性伤残补助金38，280元、一次性工伤医疗补助金38，428元、一次性伤残就业补助金51，237.30元、鉴定费222元，医疗费50，262.80元、住院伙食费195元。XX年XX公司与杨X均不服，向本院提起诉讼。

另查明：2012年7月2日，杨X向武汉市江岸区劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，要求XX年XX公司支付未签劳动合同双倍工资35，000元，补缴2011年8月至今社会保险，支付因工受伤医疗费2，831元及其他工伤待遇。该委于2012年8月16日作出岸劳人仲裁字（2012）第348号仲裁裁决书，认定杨X与XX年XX公司之间存在事实劳动关系，劳动关系存续期限为2011年12月2日至2011年12月22日，XX年XX公司为杨X补办补缴2011年12月2日至2011年12月22日期间社会保险，按社会保险政策规定应由个人缴纳的费用，由杨X承担。双方均未对该仲裁裁决书提起诉讼。杨X受伤后未再回XX年XX公司上班。

以上事实有岸劳人仲裁字（2012）348号仲裁裁决书、字据、岸劳人仲裁字（2014）756号仲裁裁决书、证人证言，梅竹青中医骨伤科诊所门诊病历、同济医院门诊病历、湖北省医疗机构门诊通用病历三份、协和医院入院证和住院病案、同济医院CT报告书两份、应城市浦阳医院影像诊断报告单两份、应城市人民医院X射线报告、武汉市XXCT诊断报告单、协和医院X线诊断报告单五份、原告医疗门诊住院病历、出院小结、工伤认定决定书、武汉市劳动能力鉴定结论通知书、湖北省劳动能力鉴定结论通知书、医疗费票据、交通费票据、武汉市门诊医疗收费发票、武汉市江岸区劳动人事争议仲裁委员会补正决定书、仲裁笔录并经庭审质证及双方当事人的当庭陈述在卷佐证。

审理中，因双方意见不一，故调解未成。

本院认为：武汉市江岸区劳动人事争议仲裁委员会已于2012年8月16日作出了岸劳人仲裁字（2012）第348号仲裁裁决书，该裁决书已经发生法律效力。裁决书要求XX年XX公司按社会保险经办机构的规定为杨X补办（缴）2011年12月2日至2011年12月22日期间的社会保险，在办理过程中，按社会保险政策规定应由个人缴纳的费用，由杨X承担，现杨X要求XX年XX公司为其补办补缴2011年8月至2011年12月期间社会保险的诉讼请求，属重复诉讼，违反了民事诉讼“一事不再理”原则，本院不予支持。2011年12月22日之后，双方之间未再重新建立劳动关系，且补办补缴社会保险不属于人民法院受案范围，故对于杨X要求XX年XX公司为其补缴2011年12月至2014年7月期间社会保险的诉讼请求，本院不予处理。

据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一XX五十四条之规定，裁定如下：

驳回原告杨X起诉。

案件受理费10元，减半收取5元，免于收取。

如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省武汉市中级人民法院。

代理审判员　　吕益波

书　记　员　　曹XX