原告：曹XX，男，汉族，1956年1月29日出生，住浙江省。
委托代理人：吴胤征，上海XX律师。
委托代理人：王XX，上海XX律师。
被告：郎XX，男，汉族，1976年11月25日出生，住江苏省兴化市。
被告：中国XX公司，住所地河北省保定市。
法定代表人：邢XX，总经理。
委托代理人：牛X，河北XX律师。
原告曹XX诉被告郎XX、被告中国XX公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年9月6日立案。原告曹XX于2016年11月2日向本院提出撤诉申请。
本院认为，本案审理中，原告曹XX申请撤回起诉，符合法律规定，可予准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款、第一百五十四条第一款第(五)项的规定，裁定如下：
准许原告曹XX撤回起诉。
本案受理费人民币2,045.99元，减半收取1,023元，本院准予免交。
审判员 程伟忠
二〇一六年十一月二日
书记员 钱XX
附：相关法律条文
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百四十五条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。
……。
第一百五十四条裁定适用于下列范围：
……
（五）准许或者不准许撤诉；
……。
