张X与陶XX生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

原告张X。

委托代理人王兆华，江苏正和正律师事务所律师。

委托代理人凌X，江苏正和正律师事务所律师。

被告陶XX。

委托代理人邹XX，江西XX律师。

委托代理人高XX。

原告张X诉被告陶XX生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2014年6月30日立案受理，依法由审判员邵宝华适用简易程序于2014年7月31日、9月3日两次公开开庭进行了审理，原告张X及其委托代理人王兆华（第一次庭审未到庭）、凌X、被告的委托代理人邹XX到庭参加诉讼。后依法组成合议庭于2014年11月6日第三次公开开庭进行了审理。原告张X及其委托代理人凌X、被告陶XX的委托代理人高XX到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告张X诉称：2012年2月，原告在被告处打工，同年10月19日，原告在工作时工具砂轮突然破裂，碎屑伤及原告的眼睛，经鉴定构成八级伤残。为维护原告合法权益，向法院起诉，请求：1、判令被告赔偿原告医疗费8006.73元、住院伙食费558元、护理费2250元、营养费900元、误工费17500元、精神损害抚慰金15000元、残疾赔偿金195228元、交通费1000元、后续治疗费15000元、鉴定费3360元；2、诉讼费由被告承担。审理中，原告将交通费变更为168元，并放弃要求赔偿误工费的请求。

被告陶XX辩称：原告眼睛受伤是事实，但原告自己存在过错。原告受伤后医疗费由被告已经支付，误工费不存在，残疾赔偿金不适用城镇标准，后续治疗没有发生，不予认可。因此请求法院依法处理。

经审理查明：常熟市XX经工商部门核准，经营者为被告陶XX。2012年2月原告至被告经营的常熟市XX工作。2012年10月19日，原告在工作中操作切割机时因砂轮破裂被砂轮碎片弹中右眼受伤，当即原告被送至常熟市中医院进行治疗，诊断为：1.右眼球破裂（角膜穿通伤、虹膜外伤，前房积血、晶体缺失、玻璃体损伤，脉络膜脱落、视网膜脱离）。2.右眼睑裂伤。行右眼球破裂修补术＋右眼睑裂伤清创缝合术。住院治疗至2012年10月29日出院。2012年10月30日至复旦大学附属眼耳鼻喉科医院进行治疗，诊断右眼角巩膜穿通伤缝合术后，右眼视网膜脱离，右眼脉络膜脱离，右眼玻璃体积血，行右眼玻璃体切割＋视网膜切开＋重水使用＋激光光凝＋气液交换＋硅油注入术，治疗至2012年11月1日出院。当日至常熟市中医院进行治疗，至2012年11月19日出院。之后，又多次至常熟市中医院、复旦大学附属眼耳鼻喉科医院门诊进行治疗，共花去医疗费24984.91元，其中被告垫付了医疗费24967.91元。另外，被告先后支付了原告8059.85元。常熟市第一人民医院司法鉴定所对张X的伤情进行了鉴定，并于2014年5月27日出具了常一医司鉴（2014）临鉴字第229号鉴定意见书，鉴定意见为：1.关于视觉功能评定：目前被鉴定人张X右眼视力障碍程度为盲目4级。2.被鉴定人张X因在工作中受伤致右眼视力障碍，其损伤已构成人体损伤致残八级伤残。3.建议其误工时限为伤后150日，伤后共45日给予1人护理并予以营养支持。为此花去鉴定费3360元。

另查明：原告张X母亲皮XX婚后生育张X等二个子女，该户系失地农民。事故发生后，原告休息了二个多月时间后即开始至被告处工作，休息期间被告仍支付其工资。

以上事实，有门诊病历、出院记录（出院小结）、医疗费票据、费用清单、司法鉴定意见书、鉴定费发票、原告所在居委会、镇政府出具的证明及本案庭审笔录等证据予以证实。

本院认为：原、被告之间系雇佣关系。原告张X在从事雇佣工作期间操作电动切割机时因砂轮破裂致身体受到伤害，该事实清楚，证据充分，本院予以认定。按照法律规定，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。同时规定，在雇主对雇员所受伤害承担赔偿责任的情形下，雇员有重大过失的，可以减轻雇主的赔偿责任。原告张X在操作电动切割机时因操作不当，且缺乏自我安全保护意识，存在重大过失，导致损害发生，可以减轻被告的责任。

至于原告的损失，应按照规定的赔偿项目、范围和标准进行计算。

关于医疗费，应根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。根据双方提供的医疗费票据，医疗费为24984.91元。

关于住院伙食补助费，原告主张558元，被告无异议，本院予以认定。

关于营养费，结合鉴定意见，营养时间按45天计算，营养费标准为每天10元，故营养费为450元。

关于护理费，原告主张护理费2250元，被告无异议，本院予以认定。

关于精神损害抚慰金，原告伤残等级为八级，其主张精神损害抚慰金15000元，符合法律规定，本院予以认定。

关于残疾赔偿金，经鉴定原告伤残等级为八级，原告系失地农民，其主张残疾赔偿金按城镇居民人均可支配收入标准计算，符合规定，本院予以认定，故残疾赔偿金为195228元。

关于交通费，原告主张168元，被告无异议，本院予以认定。

关于鉴定费，原告因伤进行鉴定花去鉴定费3360元，被告无异议，本院予以认定。

关于后续治疗费，该费用因未实际发生，被告提出异议，故本案中不宜处理。

综上，原告张X的损失确定为，医疗费24984.91元、住院伙食补助费558元、营养费450元、护理费2250元、残疾赔偿金195228元、交通费168元、精神损害抚慰金15000元、鉴定费3360元，合计241998.91元。由被告陶XX按80%的比例赔偿原告张X损失193599.13元，扣除已支付的33027.76元，还应赔偿160571.49元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条的规定，判决如下：

被告陶XX赔偿原告张X医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费合计193599.13元，扣除已支付的33027.76元，还应赔偿160571.37元，于本判决生效之日起十日内履行（如采用转账方式支付，请汇入账户名称：常熟市人民法院，开户行：中信银行常熟东南经济开发区支行，账号：73×××17）。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费1696元，由原告张X负担493元，被告陶XX负担1203元（原告同意其预交的案件受理费剩余部分1203元由被告向其直接支付，本院不再退还，由被告在本判决生效之日起十日内向原告支付）。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》规定向江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费。江苏省苏州市中级人民法院账户名称：苏州市中级人民法院；开户行：XXX，账号10×××99。

审　判　长　　邵宝华

人民陪审员　　严雪琪

人民陪审员　　徐　标

书　记　员　　张XX