原告沙坪坝区征地办公室，住所地沙坪坝区凤天大道XX，组织机构代码586XXXX6220-5。
法定代表人万XX，沙坪坝区征地办公室主任。
委托代理人董XX，重庆XX律师。
委托代理人江X，重庆XX律师。
原告重庆市沙坪坝区国土资源管理分局，住所地重庆市沙坪坝区凤天大道XX，组织机构代码009XXXX9057-7。
法定代表人苏XX，沙坪坝区国土资源管理分局局长。
委托代理人董XX，重庆XX律师。
委托代理人江X，重庆XX律师。
被告戚XX，女，汉族，重庆市XX集团退休人员，住重庆市沙坪坝区。
原告沙坪坝区征地办公室、重庆市沙坪坝区国土资源管理分局与被告戚XX合同纠纷一案，原告于2016年1月4日向本院提出撤诉申请。
本院认为，原告在本案诉讼期间自愿申请撤回起诉，是在法律允许的范围内对自己的诉讼权利所作出的处分。原告提出的撤诉申请，符合法律规定的撤诉条件。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款、第一百五十四条第一款第五项之规定，裁定如下：
准许原告沙坪坝区征地办公室、重庆市沙坪坝区国土资源管理分局撤回起诉。
案件受理费50元，减半交纳25元（原告已预交），由原告沙坪坝区征地办公室、重庆市沙坪坝区国土资源管理分局负担。
代理审判员马晓敏
二〇一六年一月四日
书记员卢X
