张XX与翟X、鲍XX民间借贷纠纷一审民事判决书

　　张XX与翟X、鲍XX民间借贷纠纷一审民事判决书

　　江苏省淮安市淮安区人民法院

　　(2018)苏0803民初4454号

　　原告：张XX，女，1968年8月5日生，汉族，住江苏省宝应县。

　　委托诉讼代理人：陈X，上海XX律师。

　　委托诉讼代理人：韩时骏，上海XX律师。

　　被告：翟X，男，1991年4月12日生，汉族，住淮安市淮安区。

　　被告：鲍XX，女，1991年8月22日生，汉族，住淮安市淮安区。

　　两被告共同委托诉讼代理人：卢XX，男，1970年10月24日生，汉族，住淮安市淮安区。

　　第三人：陈XX，男，1987年10月12日生，汉族，住江苏省常熟市。

　　原告张XX与被告翟X、鲍XX民间借贷纠纷一案，本院于2018年3月6日作出(2017)苏0803民初5360号民事判决书，因原告张XX不服该判决提起上诉，淮安市中级人民法院于2018年7月13日作出(2018)苏08民终1535号民事裁定书：一、撤销本院(2017)苏0803民初5360号民事判决书;二、发回本院重新审理。本院于2018年8月3日立案后，依法重新组成合议庭，于2018年9月10日公开开庭进行了审理。因案情需要，本院追加案外人陈XX作为第三人参加本案审理。原告张XX委托诉讼代理人韩时骏、被告翟X及委托诉讼代理人卢XX及第三人陈XX到庭参加诉讼。庭审中，原告张XX撤回对于被告鲍XX的诉讼请求，该主张符合法律规定，本院依法予以准许。本案现已审理终结。

　　原告张XX向本院提出诉讼请求：要求被告翟X归还借款225000元。事实与理由：被告翟X系原告张XX儿子陈XX的朋友。2016年9月13日起，被告翟X因生意周转陆续向原告借款225000元，原告通过网银转账向其支付借款。双方约定被告最晚于2017年5月22日归还借款和利息，借款到期后原告索款未果，故诉至法院。

　　被告翟X辩称：同意今天开庭，不需要答辩期。原告申请的保全裁定也当庭收到。被告翟X借款是事实，但已进行实际偿还，依据双方约定，被告全部履行了还款义务。

　　第三人陈XX述称：我与原告是母子关系，我通过银行转账、微信及支付宝向被告翟X总计转账62900元，这是我借给被告翟X的。我和被告之间没有其他债务。

　　当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对本案事实，本院认定如下：

　　原告张XX与第三人陈XX系母子关系。原告张XX与被告鲍XX借款主要通过第三人陈XX。2016年9月13日，被告翟X共向原告张XX借款25000元，约定于2016年9月30日前还清;2016年12月27日，被告翟X共向原告张XX借款30000元，约定于2017年1月26日前还清;2017年1月4日，被告翟X共向原告张XX借款30000元，约定于2017年2月3日前还清;2017年1月19日，被告翟X共向原告张XX借款10000元，约定于2017年2月18日前还清;2017年1月25日，被告翟X共向原告张XX借款30000元，约定于2017年2月24日前还清;2017年2月28日，被告翟X共向原告张XX借款20000元，约定于2017年3月28日前还清;2017年4月23日，被告翟X共向原告张XX借款80000元，约定于2017年5月22日前还清。被告于借款到期后曾归还过借款。

　　另查明，从2015年12月21日至2017年4月23日，被告共向原告张XX借款522400元(包括涉案借款)、第三人陈XX借款62900元，并作为担保人向原告借款40000元。关于上述借款，被告陈述双方实际皆约定了利息。

　　关于被告的还款情况，原告及第三人陈述被告共向原告及第三人还款452992元(其中62900元的还款本息71000元、40000元的还款本息42000元)，除涉案借款外，双方无其他债务;被告陈述通过支付宝及微信还款450000元，现金还款200000元(其中62900元的还款本息71000元、40000元的还款本息40000元多一点)。关于现金还款200000元，原告及第三人对该还款予以否认，被告翟X未能就该还款提供证据证明。

　　本院认为，合法的借贷关系受法律保护。原、被告的借贷合同不违反国家法律、行政法规强制性规定，应为合法、有效的合同。被告翟X欠原告张XX借款XXX元，有原告提交的借条予以证实，本院予以确认。

　　关于被告翟X辩称，被告借款是事实，但已进行实际偿还，依据双方约定，被告全部履行了还款义务。本院认为，被告辩称其已归还全部借款，应当就其已全部还款的辩称提供证据，因本案原、被告及第三人之间存在多笔借款往来,本院根据原、被告及第三人的陈述，依法认定被告共向原告及第三人借款625300元，并通过支付宝及微信归还452992元;关于200000元的现金还款，因原告及第三人予以否认，且被告翟X亦未能提供证据证明该还款，故对该还款，本院不予认可。同时根据原、被告及第三人的陈述，被告的还款中包含借款利息，故本院依法认定被告翟X应归还原告借款225000元。

　　依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：

　　被告翟X于本判决生效后十日内归还原告张XX借款225000元。

　　案件受理费4675元(原告已预交4675元)，保全费1645元，合计6320元，由被告翟X负担。

　　如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省淮安市中级人民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费。(收款人：中国XX，账号：62×××81)

　　审　判　长　　宋XX

　　人民陪审员　　王XX

　　人民陪审员　　庞庭中

　　二〇一九年三月十一日

　　法官　助理　　孙开欢

　　书　记　员　　刘XX