交通肇事罪辩护，被害人撤回附带民事诉讼

　　刘某某、某某财产保险股份有限公司永城支公司交通肇事一审刑事裁定书

　　　河南省伊川县人民法院

　　刑事附带民事裁定书

　　(2020)豫0329刑初9-1号

　　公诉机关河南省伊川县人民检察院。

　　附带民事诉讼原告人姜X1，男，汉族，2005年11月21日生，住河南省伊川县。

　　法定代理人姜X2，男，汉族，1983年6月24日生，住河南省伊川县。

　　委托代理人吴XX、刘XX，河南XX律师。特别授权。

　　被告人刘XX，男，1992年08月16日出生，汉族，初中毕业，农民，住伊川县。2011年8月8日因犯故意伤害罪被伊川县人民法院判处拘役六个月，缓刑一年。因涉嫌危险驾驶罪，于2019年7月10日被伊川县公安局刑事拘留，于2019年7月17日被伊川县公安局取保候审;因涉嫌危险驾驶罪，于2019年10月8日再次被伊川县公安局刑事拘留;因涉嫌交通肇事罪，于2019年10月18日经伊川县人民检察院批准，同日被伊川县公安局执行逮捕。

　　辩护人李国强，河南XX律师。

　　附带民事诉讼被告人中XX公司，住所地河南省商丘市永城市东城区XX，统一社会信用代码914XXXX1481MA45K41R6Q。

　　法定代表人张XX，该公司负责人。

　　伊川县人民检察院以伊检一部刑诉[2019]335号起诉书指控被告人刘XX犯交通肇事罪，于2020年1月7日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼，后附带民事诉讼原告人又以另行对被告人刘XX提起民事诉讼为由，向本院申请撤回对被告人刘XX及附带民事诉讼被告人中XX公司的附带民事诉讼。

　　本院认为，附带民事诉讼原告人以另行对被告人刘XX及附带民事诉讼被告人中XX公司提起民事诉讼为由，向本院申请撤回对被告人刘XX及附带民事诉讼被告人中XX公司的附带民事诉讼，符合法律规定，本院依法应予准许。依照《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百六十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条之规定，裁定如下：

　　准许附带民事诉讼原告人姜X1撤回对被告人刘XX及附带民事诉讼被告人中XX公司的附带民事诉讼。

　　审　判　长　　刘东亮

　　人民陪审员　　张婵欣

　　人民陪审员　　李玉霞

　　二〇二〇年三月十七日

　　书　记　员　　何XX