案件详情
何XX、赖X与曾XX所有权确认纠纷二审民事判决书
文书内容
广东省深圳市中级人民法院
民 事 判 决 书
(2017)粤03民终3613号
上诉人(原审原告):何XX
上诉人(原审原告):赖X
共同委托诉讼代理人:周XX,广东XX律师。
共同委托诉讼代理人:芦睿,广东XX律师。
被上诉人(原审被告):曾XX
委托诉讼代理人:赖X,系曾XX女儿。
委托诉讼代理人:赖励,系曾XX女儿。
上诉人何XX、赖X因与被上诉人曾XX所有权确认纠纷一案,不服广东省深圳市龙岗区人民法院(2016)粤0307民初4761号民事判决,向本院提起上诉,本院依法组成合议庭对本案进行了审理。现已审理终结。
何XX、赖X上诉请求:一、撤销一审判决“驳回原告何XX、赖X的全部诉讼请求”,依法改判为涉案房产50%的份额确定归何XX、赖X所有,并将该房产转移登记至赖X名下。二、一、二审费用全部由曾XX承担。事实和理由:1、一审判决以我国物权法已经确立了物权登记主义制度为由,对确认涉案房产50%的份额归何XX、赖X所有的请求不予支持,适用法律不当。根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释(一)》第二条的规定:“当事人有证据证明不动产登记簿的记载与真实权利状态不符、其为该不动产物权的真实权利人,请求确认其享有物权的,应予支持。”一审法院应对何XX、赖X的确权请求予以支持。2、一审判决以何XX、赖X未提交购房资格证明,无法证明不存在过户履行障碍为由,驳回何XX、赖X要求将涉案房产过户至赖X名下的诉求,适用法律不当,因为何XX、赖X在一审中已提交深圳市龙岗区人民法院(2015)深龙法山民初字571号民事调解书,可证明赖X有过户资格。该民事调解书确认“位于深圳市龙岗区xx城xxxx郡x号楼x座xx、xxx号房产(房地产证号:xxxxx、xxxxxx),被继承人赖XX拥有其中50%的产权,属于遗产,归赖X所有”,继承不是购买行为,不受限购政策的影响,即涉案房产另50%的产权可继承过户到赖X名下,而曾XX名下的涉案房产过户到赖X名下属于房产份额的套内转移,并不增加赖X名下房产的套数,也是不受限购政策限制的,何XX、赖X根本无需提交购房资格证明来证明不存在过户障碍。综上所述,一审判决适用法律不当,请求二审法院依法纠正一审判决的错误,判决涉案房产50%的产权确定归何XX、赖X所有,并将该房产转移登记至赖X名下。
曾XX辩称,一、涉案房屋产权清晰,不存在50%份额归何XX、赖X所有的事由。2011年5月16日涉案双方签订了《房屋赠与合同》,并于当日办理了房产公证,随后办理了过户,是双方真实意思表示,效力和真实性区别于普通的房产过户行为,至今50%涉案房产份额是曾XX所有。没有赖X说的约定,更没有书面代持协议,从始至终不是代持关系。涉案房产经赠与公证、产权登记,变更完整,真实有效,且具有不可撤销性。二、经过公证的赠与行为就是赠与行为,不因场合不同而有所改变。赖X按照法律,法规分配到侨香安X房,得到了实惠,应感恩父母。这原本是一件大好事。其在达到获取安X房的目的后,演变成逼父母将房产过户给她的行为,就变成了规避政策法律、弄虚作假骗取安X房的行径。应属无效被撤销,只有真真正正将房子赠与了父母,何XX、赖X才有资格分得侨香房。国家法律法规不是工具,公证不是儿戏,房产登记,物权法更不是你占国家便宜,钻政策空子的手段。赠与,法律行为的认定任何时候都是一致的。不可能在申请安X房资格中是赠与,在本案中就是代持。双方之间没有代持。恳请法官予以纠正。三、法院调解书及一审判决书对同一法律事实认定不一致。房产证、遗嘱、遗产分配方案、(2015)深龙法山民初字第571号民事调解书相互印证涉案房产产权人为曾XX及赖XX。何XX、赖X父亲所立遗嘱中明确说明涉案房产的50%是我拥有的,是夫妻共同财产,是全部遗嘱所涉及利益相关人认可的。(2015)深龙法山民初字第571号调解书第三页第十行(调解第二点)“位于深圳市龙岗区xx城xxxx郡x号楼房产(房地产证号xxxxx,产权人:赖XX、曾XX”。证明涉案房产是我夫妻共同拥有的,是全部涉及利益相关人认可,签字确认无异议的。涉案房产的50%赖X需继承所得,而不是代持后的归还。我和老公名下份额各50%涉案房产,不可能出现一半是老公有物权属于遗产。另外一半是代何XX、赖X持有的状况。一套房子,一样的物权所有。(2016)粤0307民初4761号判决书与民事调解书认定前后不一致。恳请法官予以纠正。四、涉案房产不存在代持的事实和依据。涉案房产就是我的个人财产,赖X是我最疼的小女儿,我养了她40年。她小时候嘟饭,我自己没得吃,也要追着喂她求她吃。供她到北京读大学,怕她一个人坐长途车危险,昂贵的飞机票,我也勒紧裤头,省出来给她坐了四年的飞机。赖X带着文夫住进娘家十年,小两口的脏衣服、内裤鞋袜都是我来洗。他们用两台汽车花费超多,我把退休金都拿出来给他们吃用。时不时钱不够用时,我还要去问大女儿拿。赖X有今天的工作及名下的多套住房,尤其本涉案房产,和在本案主张为该涉案房产抵押贷款的xx花园x栋xxx,都是家人共同努力所得。当时我夫妻俩都是想着老了是与赖X同住,养老的。所以房子写在她名下,我们没有任何异议。赖X把登记在她名下的房子,写回给我们时。我和老伴都是认为应份的。绝对没有说过代持。赖X,你送你父亲去养老院,姐姐们怀疑赖X的继承权,赖X在一审中所找的证人身份公信力值得商榷。赖X出示的字条,不是本人写的。我在不情愿,不签名不让睡觉,极度疲惫的情况下被赖X逼迫签了两个名。从签字第二天开始我感到极度不安,要赖X拿出来铪大家看,赖X拒绝出示。至今天,都没有拿出来。退一万步讲,答应给赖X,也是出于老了打算跟着赖X,反正财产都是留给子女的目的。绝对不是“代持”归还。曾XX作为涉案房产所有权人,对所拥有50%份额有处分权,房产无实际过户,曾XX随时都可以变更处分想法。现明确仍是自己所有,应受法律支持和保护。综上所述,本案所述房产,曾XX产权清晰,双方之间没有代持协议,没有代持关系。请求驳回何XX、赖X诉讼请求,并依法分割涉案房产,让曾XX安心养老,纠正一审法院所认定错误事实,以维护曾XX的合法权益。维护国家法律的尊严。
何XX、赖X向一审法院起诉请求:曾XX将其代为持有的龙岗区xxxx郡x号楼x座xx、xxx(以下或简称该两套房产为涉案房产)房产50%的份额确定归何XX、赖X所有,将该房产返还转移登记至赖X名下。
一审法院认定事实:2009年9月17日,赖X与深圳市XX公司签订《深圳市房地产买卖合同》,赖X购买了深圳市龙岗区XXxxxx郡x号楼x座xx层xx、xxx号房产,房屋价款分别为491575元、636710元。赖X支付了相应的首期款,并向银行申请贷款用于支付剩余房款,办理抵押登记手续。2011年5月13日,何XX、赖X提前偿还了银行贷款。2011年5月14日,曾XX与赖XX在罗湖区民政局婚姻登记处补办结婚证。2011年5月16日,赖X与曾XX及赖XX签订《房屋赠与合同》,赖X自愿将其位于深圳市龙岗区xx城xx区xxxx郡x号楼xx、xxx号房产的100%的产权赠与曾XX及赖XX(各50%),自曾XX、赖XX在房屋登记簿上记载为上述房屋的所有权人之日起,取得不动产物权。同日,各方对上述《房屋赠与合同》办理了公证手续。2011年5月18日,涉案房产过户登记至赖XX、曾XX名下,各占50%的产权。2011年5月20日,何XX、赖X提交xx村住房申请表,申请购买xx村相关房产。在原审庭审过程中,何XX、赖X主张其居住在xx村xxxxx号房产内。
自何XX、赖X购买涉案房产以来,房屋的管理费、水电费均由何XX、赖X支付,房屋过户至赖XX及曾XX名下之后,涉案房产的上述费用,仍然由何XX、赖X负担。2012年12月1日至2014年4月30日期间,由何XX、赖X对涉案房屋进行出租。2014年5月,何XX、赖X对涉案房产进行装修后自行居住。曾XX在原审庭审过程中,确认其在2015年元旦期间,在涉案房产居住过几晚。何XX、赖X提交一份由曾XX签名确认的材料,内容为“本人所有的深圳市龙岗区吉XXxxxx郡x栋x单元涉案房产的50%的所有权,全部归女儿赖X所有。”
在原审庭审过程中,何XX、赖X申请证人出庭作证,杨X(何XX、赖X的同学)、梁XX(何XX、赖X的同学)、何XX(何XX的父亲)、赖XX(曾XX丈夫赖XX的妹妹)、赖X(赖X的姐姐、曾XX的女儿)、张XX(证人赖X的丈夫)、张XX(证人张XX的侄女)、张XX(证人张XX的侄子),上述证人证明何XX、赖X向其中部分证人借钱用于办理涉案房产的赎楼手续及申请购买xx村的房屋,由于政策原因购买xx村的房屋需要将涉案房产的产权转移至赖X父母名下,待限购政策取消后,另将涉案房产返还过户至何XX、赖X。故何XX、赖X带着曾XX及赖XX补办结婚证、办理公证手续、过户手续等。
另查,2012年,曾XX的丈夫赖XX出具一份遗嘱,遗嘱中明确:将深圳市龙岗区xx城xx区xxxx郡x号楼涉案的50%的产权份额由赖X继承,属赖X个人所有,其余的个人财产由四个女儿公平平均分配,四个女儿各继承25%。2015年3月4日赖XX去世,后何XX、赖X与曾XX等人对财产继承发生纠纷,起诉至一审法院,一审法院经审理后,作出(2015)深龙法山民初字571号民事调解书,调解协议第二项内容为“位于深圳市龙岗区xx城华业玫瑰x号楼x座xx、xxx号房产(房地产证号:xxxxx,产权人:赖XX、曾XX),被继承人赖XX拥有其中50%的产权,属于遗产,归赖X所有。”
再查,涉案房产目前的登记产权人为曾XX及赖XX(两套房产两人分别各占50%的份额)。何XX、赖X未提交其购房资格证明。
一审法院认为,何XX、赖X通过购买的方式,从开发商处购买涉案房产,通过按揭的方式支付房款,取得涉案房产的产权。后何XX、赖X为了购买xx村的福利房,提前偿还了涉案房产银行贷款,注销抵押登记,通过公证赠与将涉案房产过户登记至赖XX及曾XX名下(两人各占涉案房产的50%份额)。然而在过户之后,涉案房产仍然由何XX、赖X占有、使用、收益,并支付管理费、水电费等相关费用。曾XX向何XX、赖X出具“本人所有的深圳市龙岗区吉XXxxxx郡x栋x单元涉案房产的50%的所有权,全部归女儿赖X所有”的材料,是曾XX对代持关系的确认。曾XX丈夫赖XX将登记在其涉案房产50%的份额通过遗嘱的方式分配给赖X,其他遗产由四个女儿平均分配,与何XX、赖X所主张的代持关系相互映证。曾XX女儿赖X、赖XX妹妹赖XX等证人的证言均显示曾XX所持有的涉案房产的50%的份额属于代何XX、赖X所持有。上述事实映证,形成完整的证据链,故一审法院认定何XX、赖X与曾XX之间就涉案房产登记在曾XX名下的50%的份额存在代持关系。但是在我国物权法已经确立了物权登记主义制度,为了发挥物权登记的公示作用,避免发生权利冲突,实际权利人应该通过办理物权转移的方式取得物权,故何XX、赖X请求确认涉案房产50%的份额归何XX、赖X所有,一审法院不予支持。何XX、赖X未在一审法院指定期限内提交赖X的购房资格证明,无法证明不存在过户履行障碍,故何XX、赖X起诉请求曾XX将涉案房产50%的份额过户至赖X的名下,一审法院予以驳回。
一审法院依照《中华人民共和国物权法》第九条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款判决:驳回原告何XX、赖X的全部诉讼请求。本案受理费14955元,原告何XX、赖X均已预交,由原告何XX、赖X承担。
本院经审理查明,原审法院查明的事实无误,本院予以确认。另查明,赖X就(2015)深龙法山民初字571号民事调解书向原审法院申请强制执行,执行案号为(2017)粤0307执5833号,根据强制执行的结果,涉案两套房产原登记在赖XX名下的50%产权份额于2017年5月27日转移登记至赖X名下。
本院认为,根据民事诉讼法第一百六十八条规定,本案二审围绕上诉请求的有关事实和适用法律进行审查。原审法院结合涉案房产购房款由赖X支付、涉案房产产权变化前后一直由赖X、何X占有、使用、收益及曾XX出具的权属说明等事实,认定赖X、何X与曾XX就涉案房产登记在曾XX名下的50%的份额存在代持关系,曾XX对此未提出上诉,视为其认可原审法院对该事实的认定,本院二审对此予以确认。本案二审的争议焦点是何X、赖X要求确权与转移登记至赖X名下的请求应否支持。本院认为,尽管双方之间存在代持关系,但涉案房产产权变更系依据双方意思表示而发生,并不属于不动产登记簿登记错误导致记载情况与真实权利状态不符的情形,故何X、赖X请求确权缺乏法律依据,原审法院未予支持并无不当。关于转移登记的请求,根据二审新查明的事实,涉案房产另50%产权份额已登记至赖X名下,赖X为涉案房产的共有权人,其要求代持人转移登记的请求并未增加其名下房屋数量,不受限购令约束,本院对该请求予以支持。
综上所述,何XX、赖X的上诉请求部分成立,对成立的部分本院予以支持;因二审新发生的事实导致一审判决处理有误,本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定,判决如下:
一、撤销深圳市龙岗区人民法院(2016)粤0307民初4761号民事判决;
二、曾XX应于本判决生效之日起十日内将深圳市龙岗区xx城xx区xxxx郡x号楼x座xx、xxx房产登记在其名下的各50%产权转移登记至赖X名下;
三、驳回何X、赖X的其他诉讼请求。
一、二审案件受理费合计29910元,由何X、赖X与曾XX双方各负担14955元。
本判决为终审判决。
审 判 长 俞 红
审 判 员 吴 思 罕
代理审判员 邓 媛
二〇一七年六月十六日
书 记 员 王XX(兼)
附法律条文:
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件,经过审理,按照下列情形,分别处理:
(一)原判决、裁定认定事实清楚,适用法律正确的,以判决、裁定方式驳回上诉,维持原判决、裁定;
(二)原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的,以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更;
(三)原判决认定基本事实不清的,裁定撤销原判决,发回原审人民法院重审,或者查清事实后改判;
(四)原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的,裁定撤销原判决,发回原审人民法院重审。
原审人民法院对发回重审的案件作出判决后,当事人提起上诉的,第二审人民法院不得再次发回重审。