上诉人陈X与被上诉人南京XX公司返还原物纠纷一案的民事裁定书

上诉人陈X与被上诉人南京XX公司返还原物纠纷一案的民事裁定书
江苏省南京市中级人民法院
民事裁定书
（2015）宁民辖终字第486号
上诉人（原审被告）陈X，男，汉族，1980年7月5日生。
委托代理人张XX，北京市XX律师。
被上诉人（原审原告）南京XX公司（以下简称XX公司），住所地南京市浦口区祥和XX-9。
法定代表人吴XX，总经理。
委托代理人韦X，江苏XX律师。
委托代理人孙XX，江苏XX律师。
原审法院：南京市雨花台区人民法院。
原审案号：（2015）雨民初字第1380号。
上诉理由及请求：上诉人作为XX公司的销售经理，在与公司劳动关系存在期间，在履行工作职责与公司发生争议，此属于劳动合同争议的范畴，不属于民事案件的受理范围。请求将该案移送至南京市浦口区劳动争议仲裁委员会进行审理。
二审期间，上诉人陈X向本院递交撤回上诉申请，申请撤回对（2015）雨民初字第1380号民事裁定的上诉。
本院认为，劳动争议是指劳动者与用人单位在履行劳动合同过程中发生争议，主要内容为确认劳动关系或因劳动报酬、劳动保险、工伤等产生的争议。本案系劳动者离职后，将用人单位音响设备和维修设备带走而引发的纠纷，被上诉人起诉要求返还原物，不属履行劳动合同过程中产生的劳动争议，无须劳动争议仲裁前置程序。诉讼当事人有权依法行使和放弃其诉讼权利，二审中上诉人向本院递交撤回上诉申请，经本院释明法律后，上诉人陈X申请撤回上诉意思表示真实，不违反法律禁止性规定，依法应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十一条、第一百七十三条之规定，裁定如下：
准予上诉人陈X撤回上诉，双方当事人均按原裁定执行。
本裁定为终审裁定。
。
审判长董XX
审判员张国庆
代理审判员郑慧
二〇一五年十一月十二日
书记员修海南