张XX与XXXX公司、陈XX民间借贷纠纷一审民事判决书
山东省宁阳县人民法院
民 事 判 决 书
(2016)鲁0921民初171号
原告张XX，男，汉族，农民，住宁阳县。
委托代理人柳X，山东XX律师。
委托代理人郭XX，山东XX实习律师。
被告XXXX公司，住所地宁阳县伏山镇吕兴XX。
法定代表人陈XX。
被告陈XX，男，1967年11月25日出生，汉族，农民，住。
原告张XX与被告XXXX公司（以下简称中XX公司）、陈XX民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张XX及其委托代理人柳X到庭参加诉讼，被告中XX公司、陈XX经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。
原告张XX诉称，2015年2月15日，被告中XX公司因生产经营需要向原告借款9万元，期限6个月，月利率为1.5%。到期后，因被告公司不能按时还款，2015年9月11日，被告陈XX用自己的7.79亩承包地每年所得承包地款及自有树林，向原告提供保证担保偿还上述还款。现被告不知去向，原告依法起诉，请求：依法判令两被告连带偿还原告借款9万元及利息（按月利率1.5%，自2015年2月15日至还清之日）；并由被告承担本案诉讼费用。
被告中XX公司、陈XX均未到庭答辩，也未提交答辩状。
经审理查明，原告与被告陈XX系同村，2015年2月15日，被告中XX公司因生产经营需要向原告借款9万元，原告当日在山东省XX与宁阳XX分别提取3万元和6万元，将现金9万元交付给被告工作人员崔XX，并由其为原告出具了借据，载明：2015年2月15日今借到张XX现金人民币（大写）玖万￥90000.00元备注：月利息1350元经办人：光X取款人：张XX。借据右下角分别加盖有被告中XX公司公章及被告陈XX个人印章。原告主张双方口头约定借款期限为6个月，但未提交证明证明。原告主张月利率为1.5%系根据借据上“月利息1350元”计算得出。经原告多次催要，被告至今本息分文未还。2015年9月11日晚，被告陈XX为原告出具保证还款条一份，载明“因无法偿还现金，我把每年承包地款（7.79亩）给运良哥及西边场地树林陈XX2015年9月11日晚”，并由陈XX在签名处按手印。原告于2016年1月7日诉至本院，要求还款。
以上事实有原告提供的原告身份证、借条、被告中XX公司企业信息查询档案、被告陈XX户籍证明及原告当庭陈述等为证。
本院认为，被告沈XX向原告曹XX借款5万元的事实清楚、证据充分，被告应当在原告催要后及时归还借款，原告要求其偿还借款本金的诉讼请求，依法应予支持。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百一十条、第二百一十一条之规定，判决如下：
被告XXXX公司、陈XX于本判决生效后十日内向原告张XX偿还借款人民币5万元。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费525元，诉讼保全费520元，共计1045元，由被告沈XX负担，上述诉讼费已由原告预交，待执行时一并执结。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省XX市中级人民法院。
代理审判员 胡丽娜
二〇一六年十一月一日
书 记 员 刘XX
