民间借贷纠纷，助当事人依法维权

河北省石家庄市裕华区人民法院

民 事 判 决 书

（2020）冀0108民初2740号

原告：赵XX，男，1967年11月13日出生，汉族，住石家庄市裕华区。

委托诉讼代理人：董XX，河北XX律师。

委托诉讼代理人：王汉杰，河北XX律师。

被告：石家庄XX公司，住所地：石家庄循环化工园区丘头镇水岸新城2-6-8二层。

法定代表人：李XX，该公司经理。

原告赵XX与被告石家庄XX公司（以下简称被告公司）民间借贷纠纷一案，本院于2020年7月7日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告赵XX及其委托诉讼代理人董XX、被告公司的法定代表人李XX到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告赵XX向本院提出诉讼请求：一、依法判决被告给付原告340000元；二、本案诉讼费、保全申请费、保函费、律师服务费由被告承担。事实和理由：原告与被告公司法定代表人、股东系朋友关系。后被告因资金周转自2017年1月份开始至今陆续向原告处借款，双方于2020年6月4日签订借条，被告向原告借款340000元。现原告资金紧张要求被告还款，但被告以各种理由拒不还款。

被告石家庄XX公司辩称，原告起诉的事实属实，现在没有资金还款，需要分期。

本院经审理认定事实如下：原告与被告公司法定代表人李XX系朋友关系。被告公司让原告贷款后代为偿还白X借款。2019年10月18日，原告贷款后向白X账户转款340000元。2020年被告公司多次向原告出具借条、证明，认可借原告款340000元，借款期限三个月。

本院认为，原告贷款后转借给被告公司，有原被告陈述、借条、银行交易明细、证明等在卷予以佐证，本院予以采信。该民间借贷合同无效，被告公司因此取得的借款，应当予以返还，综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第五十二条第五项、第五十八条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十四条第一项规定，判决如下：

被告石家庄XX公司于本判决生效之日起十日内返还原告赵XX借款本金340000元。

案件受理费6400元，减半收取3200元，由被告石家庄XX公司承担。

如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院诉讼服务中心收转窗口递交上诉状（或邮寄至本院诉讼服务中心，邮寄地址：石家庄市裕华区，邮编：050000，收件人：诉讼服务中心收转窗口），并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。并于七日内到河北XX各营业厅交纳上诉费，收款单位名称：河北省石家庄市中级人民法院；开户银行：河北XX华兴支行；银行账户：62×××47。逾期不缴纳，视为放弃上诉。

审判员　　左书旺

二〇二〇年九月十八日

书记员　　翟XX

——