原告樊XX，女，汉族，1993年6月1日出生，身份证号：XXX，住河南省沈丘县北郊XX。委托代理人张X，上海市XX律师。委托代理人薛XX，上海市XX实习律师。被告：郑州市XXXX餐饮店，经营地址：郑州市XXXX，统一社会信用代码：924XXXX0105MA47YTBR6R。经营者：张XX。被告：张XX，男，汉族，1989年5月15日出生，住黑龙江省佳木斯郊区敖其镇长寿XX。身份证号：XXX。二被告共同委托代理人韩X，河南XX律师。二被告共同委托代理人周XX，河南XX律
2师。原告樊XX诉被告郑州市XXXX餐饮店、张XX生命权、身体权、健康权纠纷一案，本院于2021年9月9日受理后，依法适用简易诉讼程序，于2021年10月19日公开开庭进行了审理。原告樊XX及其委托代理人张X、薛XX到庭参加诉讼，被告郑州市XXXX餐饮店、张XX委托代理人周XX到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告樊XX向本院提起诉讼请求：1.两被告赔偿原告医疗费、误工费、交通费、护理费、住院伙食补助费、营养费、财产损失费、精神损害抚慰金等暂定金额84031.8元；2.本案诉讼等一切费用由两被告承担。事实与理由:2021年6月5日下午，原告与朋友到郑州市XXXX就餐，用餐期间饭店煤气管道口突然裂开并着火（后查明原因是煤气管道老化，年久失修，被告疏于检修），致使原告被烧伤。随后原告被送至郑州市第一人民医院住院治疗，诊断为左右足深二度烧伤、双下肢煤气火焰烧伤II度、烧伤TBSA5%。造成原告极大的身体和精神痛苦，原告多次找被告协商要求赔偿事宜，被告均以各种理由拒绝。原告认为，根据《民法典》、《中华人民共和国消费者权益保障法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释（2020修正）》等相关法律规定，原告作为消费者在餐馆消费时被烧伤是由于被告原因导致的，被告应当承担侵权责任，同时餐
3馆作为安全保障义务人，也应对原告的损失承担赔偿责任。故为维护原告的合法权益，特诉至贵院，望判如所请！被告郑州市XXXX餐饮店、张XX共同答辩称：对于造成四原告的伤害，被告大灶台应当承担相应的侵权责任，但是被告张XX作为经营者不应当由其承担经营责任，同时原告要求数额过高部分不应当予以支持。本院经审理查明：2021年6月5日,樊XX与同事李XX、李XX、张XX等人在被告郑州市XXXX处就餐，因郑州市XXXX餐馆桌面下的液化气皮管松动、泄露液化气，发生爆燃，造成严重烧伤送往郑州市第一人民医院治疗，住院28天。郑州市公安局金水分局文化路派出所于2021年6月5日对证人刘XX、店员马XX进行询问，2021年6月8日对张XX进行询问。被告郑州市XXXX餐饮店系个人经营，被告张XX为经营者。本院认为，自然人的健康权及财产权益受法律保护，侵害人因过错造成他人人身、财产损害，赔偿义务人应承担赔偿责任。本案中，被告郑州市XXXX未定期检查灶台安全、未进行消防培训、未在点火时检查液化气管道情况，致使液化气泄露，发生爆燃，造成张XX受伤，应承担赔偿责任。被告张XX作为郑州市XXXX的经营
4者，应以个人财产承担其债务。原告诉请的损失有：康复费，该费用尚未发生，本院不予支持。误工费，根据樊XX从事信息传输、软件和信息技术服务业，2020年该行业平均工资为50772元，参考原告受伤情况，本院支持误工期60天，误工费8346元。精神损害抚慰金，根据樊XX出院诊断为左右足深二度烧伤、双下肢煤气火焰烧伤II度、烧伤TBSA5%，被烧伤部位为腿部，作为未婚女性精神受到较大损害，故酌定精神损害抚慰金为2000元。财产损失，根据现场视频监控等证据，造成李XX衣物、鞋子、头发等损失，本院酌定支持500元。医疗费45419.40元、住院伙食补助费1400元（50元/天×28天）、营养费840元（30元/天×28天）、护理费3102.36元（108.12元/天×28天×1人=3027.36）+75（家人看护做核酸检测费用）、交通费1194元、住宿费138元、扣除被告张XX垫付医疗费5000元，以上共计58014.76元，应由被告郑州市XXXX餐饮店进行赔偿，被告张XX亦应以个人财产承担被告郑州市XXXX餐饮店的上述债务。综上，本院依据《中华人民共和国民法典》第五十六条，第一千一百九十八条《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，第一百六十二条规定，判决如下：一、被告郑州市XXXX餐饮店、张XX于本判决生效后十日内赔偿原告樊XX医疗费、康复费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费、住宿费、精
5神损害抚慰金、财产损失费共计58014.76元；二、驳回原告樊XX的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取950元，由原告樊XX负担294元，被告郑州市XXXX餐饮店张XX负担656元。保全费860元，由被告州市金水区雪村大灶台餐饮店、张XX负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，按对方当事人或者代表人的人数向本院递交上诉状，并提交副本10份，上诉于河南省郑州市中级人民法院，并于上诉之日起七日内向河南省郑州市中级人民法院交纳上诉费，并将交费凭证交本院查验，逾期视为放弃上诉。
审判员杨关
二〇二一年十月二十九日
书记员裴XX
