案情简介：
原告：翟XX，女。
原告：翟XX，女。
二原告共同委托诉讼代理人：洪昊律师。
被告：翟XX，男。
本案为法定继承纠纷。被继承人翟XX于1996年死亡，被继承人许X于2017年死亡，二人系夫妻，育有一子（被告翟XX）二女（二原告）。二被继承人去世后遗留有位于北京市西城区的一处登记在许X名下的房产（建筑面积54.70平方米），未立遗嘱。二原告作为继承人，诉至法院，请求对该房产进行法定分割继承。
办案经过：
本案是一起典型的法定继承纠纷，涉及父母遗产在子女间的分割。洪昊律师接受两位女性继承人（原告）的委托后，迅速展开了详尽的案件梳理工作。首先，律师协助当事人全面收集并整理了关键的证据材料，包括被继承人的死亡证明、亲属关系证明（用以确认所有法定继承人身份及顺位）、涉案房屋的不动产权属证书及历史登记信息，以明确遗产范围并确认该房产属于被继承人夫妻共同财产。在厘清基本事实与法律关系的基础上，洪昊律师制定了明确的诉讼策略：核心目标是帮助两位委托人（原告）公平、高效地实现其继承权益。鉴于家庭内部纠纷往往夹杂情感因素，且房产作为实物分割存在困难，律师在诉讼初期即与当事人充分沟通，明确了通过协商或调解获得货币补偿的可行性方案。在案件审理过程中，洪昊律师积极参与法院主持的调解工作，向法庭清晰阐述了法定继承的相关法律规定，即各继承人原则上均享有平等继承份额，并基于涉案房产的价值评估（虽未在文中显示具体评估过程，但调解金额反映了其市场价值），为委托人提出了合理的折价款诉求。律师在调解中不仅着眼于法律权益的争取，也注重维系当事人之间的家庭关系，促进双方就继承方式（房屋归一方所有，由其向其他方支付折价款）及支付方案（分期付款以缓解支付方压力）达成共识，最终推动案件以调解方式圆满解决，避免了判决可能带来的执行难题和亲情裂痕的进一步加深。
案件结果：
经北京市西城区人民法院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：
一、位于北京市西城区新兴东XX的涉案房屋产权由被告翟XX继承。
二、被告翟XX分别向原告翟XX、翟XX各支付房屋折价款人民币100万元，共计200万元。款项分两期支付：于2024年3月31日前各支付50万元，于2024年12月31日前各支付50万元。
三、案件受理费15，400元由被告翟XX负担。
上述协议经法院依法确认，已发生法律效力。本案通过调解结案，高效、和平地解决了遗产继承问题。本案主要适用《中华人民共和国民法典》第一千一百二十三条（继承开始后按照法定继承办理）、第一千一百二十七条（法定继承人的范围及顺序）、第一千一百三十条（同一顺序继承人继承遗产的份额一般应当均等）以及第一千一百五十六条（遗产分割应当有利于生产和生活需要，不损害遗产的效用）等规定，在尊重继承人意愿的基础上，对不宜分割的遗产采取了折价补偿的方式进行分割。
