案例标题
王XX与蔡XX民间委托理财合同纠纷案
案情简介
原告王XX与被告蔡XX因民间委托理财合同产生纠纷，原告主张被告退还理财资金。原告委托浙江华亚律师事务所陈宇翔律师作为诉讼代理人。本案于2025年10月9日立案，适用简易程序审理。在审理过程中，经法院主持调解，双方自愿达成协议。
处理结果
一、被告蔡XX应退还原告王XX理财资金30000元，分期支付：于2026年6月30日前支付15000元，2026年12月31日前支付15000元；原告自愿放弃其他诉讼请求；
二、如被告有任何一期未按约支付，原告有权就全部未付款项一并申请执行；
三、本案诉讼费550元，减半收取275元，由原告负担。
陈宇翔律师（本案中担任原告代理人）的律师价值（突出显示）
诉讼策略的精准定位：陈宇翔律师代理原告，在民间委托理财合同纠纷中，准确把握案件性质和法律关系，以调解方式高效解决争议，避免了诉讼周期延长带来的不确定性和时间成本。
分期付款协议的合理设计：陈宇翔律师在调解协议中设计了分期付款条款，同时在第二条约定了“如任何一期未按约支付，原告有权就全部未付款项一并申请执行”的加速到期条款，有效保障了原告的债权实现，降低了后续执行风险。
诉讼成本的有效控制：通过调解方式结案，诉讼费减半收取（275元），为当事人节约了诉讼成本，实现了纠纷的高效、经济解决。
当事人合法权益的全面维护：在调解过程中，陈宇翔律师在确保30000元理财资金全额退还的前提下，协助原告同意放弃其他诉讼请求，体现了在维护核心利益与促成和解之间的平衡把握能力。
程序权利的充分保障：陈宇翔律师全程参与立案、调解、签署协议等诉讼环节，确保原告在简易程序中的各项诉讼权利得到充分保障。
