【案情经过】
某地区某某科技有限公司作为出借方,案外人受托牵线,由实际借款人委托第三方于早年向出借方借款 1000 万元。案涉款项流转路径较为复杂,出借方委托第三方企业对外支付案涉出借款项,该受托企业对外合计转款 1500 万元,其中 1000 万元即为本案借款本金。资金经过多层公司、自然人账户辗转划转,最终实际借款人全额收到该笔借款资金。
借款发生之初,由受托中间人出具借条,后续出借方、中间人、实际借款人三方签署正式《借款协议》,书面明确案涉 1000 万元系实际借款人委托中间人向出借方所借,确定实际借款人为本案债务承担主体,同时约定还款期限以及逾期按照年利率 10% 计收利息。还款期限届满后各方再次签订补充协议,对还款期限予以延期。
延期之后实际借款人依旧未能履行还本付息义务,出借方债权迟迟无法实现。为维护自身合法财产权益,出借方委托北京市京师律师事务所孙欢律师代理案件,向人民法院提起民间借贷纠纷诉讼。诉讼过程中,代为付款的第三方企业向法院提交情况说明,证实案涉流转资金当中对应部分系代出借方支付的借款本金。庭审阶段,实际借款人认可借款事实,确认已经全额收到案涉借款款项,双方均愿意在法院主持之下开展调解协商。
【争议焦点】
1、本案资金经过多家企业、多名自然人多层账户流转,如何梳理复杂资金链路,举证证明多层转账当中对应款项属于出借方的出借本金,证实出借义务已经完整履行。
2、借款最初借条由案外人中间人出具,并非实际借款人直接出具,需要通过证据固定委托借款法律关系,确认实际借款人的债务人身份,厘清多方主体之间法律责任,避免出现债务主体脱责风险。
3、借款经过协议延期,需要确认借款协议、补充协议效力,保障出借方主张按照约定年利率 10% 计算自资金出借次日起至实际清偿之日止利息的诉求能够得到支持。
4、在调解协商过程中,争取最优还款方案,确定本金、利息完整计算方式,明确诉讼费承担以及款项收款路径,一次性了结全部纠纷,防范后续再产生新的争议。
【裁判结果】
人民法院主持调解,双方自愿达成调解协议,法院出具民事调解书予以法律效力确认:
1. 实际借款人于约定期限之前一次性向出借方归还全部千万级别借款本金,并以剩余未还本金作为基数,按照年利率 10% 标准,支付从借款出借次日起计算至实际付清全部款项之日的利息。
2. 全部案款支付至出借方指定对公收款账户。
3. 双方就本次民间借贷纠纷一次性处理完毕,不再存在其他任何争议。
4. 本案诉讼费用由实际借款人承担,诉讼费用由实际借款人另行向出借方支付。
调解协议经各方签字盖章,法院确认后发生强制法律效力,若后续债务人不按期履行,出借人可直接向人民法院申请强制执行。
