杨XX与陈XX、中XX公司机动车交通事故责任纠纷一案一审民事判决书

原告杨XX，男。

委托代理人韩飞，河南XX律师，特别授权。

被告陈XX，女。

委托代理人薛XX，男，特别授权。

被告中XX公司。

负责人吴XX，公司经理。

委托代理人郭XX，公司员工，特别授权。

原告杨XX与被告陈XX、中XX公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2013年8月22日受理后，依法由审判员陈锋担任审判长，与审判员吴XX、朱XX组成合议庭，于2013年9月17日公开开庭进行了审理。原告及其委托代理人、被告委托代理人均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称：2013年4月21日11时30分，陈XX驾驶豫RXXX两轮摩托车在西峡县建设路凤凰城XX附近路段将行人杨XX撞伤，车辆损坏。经西峡县公安交警大队认定：陈XX应负该事故的全部责任；杨XX无责任。原告杨XX在事故发生后被送往西峡县人民医院住院治疗，伤情经鉴定为十级残。陈XX驾驶的豫RXXX两轮摩托车在被告中XX公司投保有交强险一份。因此要求被告赔偿原告医疗费11116.44元、误工费6480元（60元/天×108天）、护理费1860元（60元/天×31天）、住院伙食补助费930元（30元/天×31天）、营养费620元（20元/天×31天）、残疾赔偿金40885元（20442.62元/年×20年×10%）、后续治疗费5500元、鉴定费1380元、精神抚慰金5000元共计73771元，扣除已付10600元，要求被告赔偿63171元。

被告陈XX辩称：我已支付原告10600元，应退还，应由被告保险公司在交强险内赔付。

被告中XX公司辩称：同意在交强险内赔付，我公司不承担诉讼费、鉴定费。原告应按农村标准计算。

经审理查明：2013年4月21日11时30分，陈XX驾驶豫RXXX两轮摩托车在西峡县建设路凤凰城XX附近路段将行人杨XX撞伤，车辆损坏。经西峡县公安交警大队认定：陈XX应负该事故的全部责任；杨XX无责任。原告杨XX在事故发生后被送往西峡县人民医院住院治疗，住院32天，支出医疗费11116.44元。原告伤情于2013年8月9日经经南阳峡光法医临床司法鉴定所鉴定，作出宛峡光司鉴所（2013）临鉴字第1/080901号鉴定书，结论：杨XX右膝部损伤致右膝关节运动功能部分丧失属十级残。对于后期医疗费，经南阳峡光法医临床司法鉴定所作出南峡光司鉴所（2013）临咨字第1/080902号咨询意见书，结论：杨XX后期解除内固定的医疗费用共需约5500元。原告为此支出鉴定费共计1380元。车辆豫RXXX两轮摩托车系被告陈XX所有，在被告中XX公司投保有交强险一份。

事故发生后，被告陈XX已支付杨XX10600元。

原告杨XX为西峡县农业户口。河南省XX城镇居民人均可支配收入为20442.62元/年，农林牧渔业平均工资为20492元/年。

以上事实，由原被告当庭陈述及相关证据在卷佐证，本院予以认定。

本院认为：被告陈XX驾驶摩托车将原告杨XX撞伤，经西峡县公安交警大队认定：陈XX应负该事故的全部责任；杨XX无责任。该责任认定程序合法，责任明确，本院予以认定，被告陈XX应对原告损失承担全部责任。因车辆豫RXXX两轮摩托车系被告陈XX所有，在被告中XX公司投保有交强险一份，原告合理损失应由被告中XX公司在交强险内赔偿，不足部分由被告陈XX承担。原告杨XX诉请项目中，医疗费11116.44元、护理费1739.1元（56.1元/天×31天）、住院伙食补助费930元（30元/天×31天）、营养费310元（10元/天×31天）、后续治疗费5500元、鉴定费1380元共计20975.54元符合法律规定，本院予以支持。对于误工费，原告受伤前三个月的平均工资为27.8元/天，计算至鉴定前一天，应为3002.4元（27.8元/天×108天）。原告为西峡县农业户口，但其提供了本人2010年12月-2013年4月工资表、路段清扫保洁承保合同书、西峡县XX公司证明证实杨XX事故发生前长期在西峡县城工作，提供的房东王X理证言并到庭作证证实杨XX事故前一年以上在西峡县城西环XX租房居住，因此对于其残疾赔偿金应按河南省城镇标准计算，原告诉请为40885元（20442.62元/年×20年×10%）本院支持。原告受伤致残，本人精神上遭受一定的精神打击，结合其伤残等级、本地生活水平、过错程度，本院对其精神抚慰金酌定以3000元为宜。以上67862.94元扣除鉴定费用1380元外应由被告中XX公司在交强险内赔偿。鉴定费1380元应由被告陈XX承担，其已支付10600元，原告应退还陈XX9220元。原告其他过高诉请本院不予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，判决如下：

一、被告中XX公司于本判决书生效后15日内赔偿原告杨XX66482.94元。

二、原告杨XX从保险公司理赔款中退还被告陈XX垫付款9220元。

三、驳回原告其他诉讼请求。

如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案受理费1380元，由原告杨XX承担280元，被告陈XX承担1100元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于南阳市中级人民法院。

审  判  长  陈  锋

审  判  员  吴XX

审  判  员  朱XX

书  记  员  庞XX