上诉人（一审原告）：姚XX。
委托代理人：汪XX，安徽XX律师。
被上诉人（一审被告）：安徽XX。
负责人：李XX，该渔场经理。
被上诉人（一审被告）：安徽XX公司。
法定代表人：李XX，该公司经理。
上述两被上诉人的共同委托代理人：刘X，上述两被上诉人法律顾问。
上诉人姚XX为与被上诉人安徽XX、被上诉人安徽XX公司承揽合同纠纷一案，不服安徽省宁国市人民法院2014年3月3日作出的（2013）宁民二初字第00392号民事判决，向本院提起上诉。本院2014年5月4日立案受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。
本案二审审理过程中，上诉人姚XX于2014年5月22日以双方已达成庭外和解为由，向本院书面申请撤回上诉和一审起诉。
本院经审查认为，上诉人姚XX自愿向本院申请撤回上诉和一审起诉，系对其诉讼权利的自行处分，且不违反法律法规的禁止性规定，依法应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百五十四条第一款（五）项、第一百七十三条、第一百七十五条之规定，裁定如下：
一、准许姚XX撤回上诉；
二、撤销安徽省宁国市人民法院（2013）宁民二初字第00392号民事判决；
三、准许姚XX撤回本案一审起诉。
本案一审案件受理费2172元，二审案件受理费2172元，均减半收取1086元，由上诉人姚XX负担。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 胡XX
审 判 员 储全胜
代理审判员 朱XX
书 记 员 杨 洋
附：相关法律条款
《中华人民共和国民事诉讼法》
第十三条……
当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。
第一百五十四条裁定适用于下列范围：
……
（五）准许或者不准许撤诉；
……
第一百七十三条第二审人民法院判决宣判前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。
第一百七十五条第二审人民法院的判决、裁定，是终审的判决、裁定。
