刘XX执行追加执行裁定书

申请执行人（申请人）：刘XX，男，1970年12月28日出生，汉族，住江西省赣州市。

委托代理人：赖初帆、江XX，广东XX律师、实习律师。

被执行人：中山市沙XX，住所地中山市。

投资人：杜XX。

被申请人：杜XX，男，1994年10月25日出生，汉族，住浙江省东阳市。

本院在执行申请执行人刘XX与被执行人中山市沙XX（以下简称XX厂）工伤保险待遇纠纷一案的过程中，申请执行人向本院提出追加杜XX作为被执行人的申请。据此，本院依法公开开庭进行了听证审查，本案现已审查终结。

申请执行人刘XX述称：XX厂系个人独资企业，并已停止营业，杜XX是XX厂的投资人，杜XX应对本案债务承担清偿责任。为维护申请执行人的合法权益，特提出追加申请，请求法院追加杜XX为（2014）中一法执字第5842号案的被执行人。

申请执行人刘XX在听证过程中提供的证据有：1.劳动仲裁书；2.受理申请执行案件通知书；3.个人独资企业设立登记申请表；4.企业机读档案登记资料。

被执行人XX厂以及被申请人杜XX未到庭听证发表意见，也没有提供证据。

经审理查明：刘XX与XX厂工伤保险待遇纠纷一案，中山市劳动争议仲裁委员会经审理后于2014年7月2日作出中劳仲案字（2014）981号终局仲裁裁决，裁决XX厂向杜XX支付2013年8月工资7153元及2013年9月1日至5日的工资1192.17元、医疗费48元、住院伙食补助费980元、停工留薪期工资26704.53元、一次性伤残补助金43680元、一次性伤残就业补助金24960元、一次性工伤医疗补助金6240元、劳动能力鉴定费320元、交通费100元，共计111377.7元。该仲裁裁决发生法律效力后，XX厂未履行仲裁裁决书所确定的付款义务，刘XX遂向本院提出强制执行申请，执行案号为（2014）中一法执字第5842号。2014年7月22日，刘XX认为杜XX为XX厂的投资人，其应对XX厂所欠债务承担清偿责任，申请追加杜XX为（2014）中一法执字第5842号案的被执行人。

另查：XX厂成立于2013年1月25日，经营场所为中山市沙XXXXXX街X号之X，企业类型是个人独资企业，投资人是杜XX，投资额为70000元，经营范围是生产、加工、销售家具。

诉讼过程中，刘XX提出财产保全的申请，要求查封杜XX名下所有的粤TDT9＊＊号五菱牌轻型货车相当于价值50000元的份额，并由担保人赖初帆以其名下所有的房产作诉讼保全的担保。本院经审查后作出（2014）中一法民五执加字第16-2号民事裁定，查封杜XX名下所有的粤TDT9＊＊号五菱牌轻型货车相当于价值50000元的份额。

本院认为：XX厂系个人独资企业，投资人是杜XX。《中华人民共和国个人独资企业法》第二条规定：“本法所称个人独资企业，是指依照本法在中国境内设立，由一个自然人投资，财产为投资人个人所有，投资人以其个人财产对企业债务承担无限责任的经营实体。”该法第三十一条规定：“个人独资企业财产不足以清偿债务的，投资人应当以其个人的其他财产予以清偿。”由此可知，XX厂的投资者杜XX应以其个人财产对企业债务承担无限清偿责任，先由XX厂用企业资产承担责任，不足再由企业投资人杜XX承担第二顺序的责任，杜XX对XX厂的债务承担补充清偿责任。已经发生法律效力的中山市劳动争议仲裁委员会中劳仲案字（2014）981号仲裁裁决确定了XX厂应向刘XX支付111377.7元的付款义务，杜XX应对此债务承担补充清偿责任。现刘XX以杜XX系XX厂的投资人为由要求追加杜XX作为本案被执行人，理据充足，应予支持。XX厂以及杜XX经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，视为其放弃质证权、抗辩权等诉讼权利，应由其承担相应的诉讼风险。综上，依照《中华人民共和国个人独资企业法》第二条、第三十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第九十二条、第一百四十四条、第一百五十四条第一款第（十一）项，《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第七十六条之规定，裁定如下：

追加杜XX为本院（2014）中一法执字第5842号案的被执行人，对中山市劳动争议仲裁委员会中劳仲案字（2014）981号仲裁裁决书中所确定的付款义务承担补充清偿责任。

如不服本裁定，可在本裁定书送达之日起十日内，向本院提出书面执行异议，并提交有关证据材料。

审　判　长　　丁向娜

人民陪审员　　胡韵琪

人民陪审员　　舒XX

书　记　员　　梁XX